Recomendaciones

¡Lo sabemos! No somos la única pagina que traduce novelas y aveces otras sitios nos ganan de mano al comenzar un proyecto del que tal vez alguno de nuestros traductores estaba interesado. Así que siempre estamos mirando y ¡deseamos mantenerte al tanto de nuestros hallazgos!

Hay tantos sitios que no son conocidos y traducen novelas de nuestro estilo que absolutamente debes conocer. Hemos creado esta sección para dar a conocer esas novelas, algo como Novel Updates pero en español. Hemos separado las recomendaciones por secciones como nuestras propias novelas pero dejaremos aquí abajo los links para que te resulte fácil de encontrar ↓↓

¿Tienes alguna novela para recomendarnos? ¿Una que definitivamente deberíamos agregar a nuestra lista? Déjanos un comentario con los siguientes datos:

  • Nombre de la novela:
  • Sitio en español donde la traducen:
  • En que sección iría (Japones, Chino, Coreano, Yuri o Yaoi):
  • Sinopsis:
  • Tu opinión sobre la novela:

Puede que tardemos un poco en revisarla pero si es del estilo de la página, entonces definitivamente la estaremos agregando.

Algunos han preguntado porque publicitar a otros sitios, no solo apreciamos a quienes se esfuerzan tanto como nosotros por traducir y editar novelas asiáticas, sino que es una forma de expandir conocimiento. Muchas veces nos hemos quedado sin nada que leer y preguntado a otros por novelas, siempre pendiente de que actualicen, queremos facilitar un poco la tarea 😉

Ademas, estaremos pendientes de estos proyectos y si se retrasan…. *silbido* Seguro alguno de nuestros traductores podría hacer uno o dos capítulos para entretenerse. ¿Y si alguno las abandona?…. ¡zas! Aquí somos muchos, tal vez algún miembro del staff se interesara, jaja.

Por cierto, ¿que opinan de las páginas que publican novelas traducidas simplemente con google translate sin siquiera editarlas? Nosotros creemos en “Calidad sobre cantidad”, nos encanta lanzar nuestra propia versión y recientemente hemos formado un equipo de editores que se encargan especialmente de revisar los capítulos ya subidos a la página para mejorar la calidad. Si tienes criticas, comentarios, sugerencias, en pos de mejorar la página, pasa por “Opiniones a contarnos. 

¡Larga vida al Reino de Kovel!

Anuncios

8 comentarios en “Recomendaciones

  1. Wini V. dijo:

    me gustaría recomendar otros 3 novelas que estan en ingles pero siento que son geniales y se adaptarán buena esta pagina ya que son de reencarnación y viajes a otros mundos

    Me gusta

    • Jes dijo:

      ¡Hola! Las recomendaciones deben ser de novelas que estén siendo traducidas al español. Si quieres que la página traduzca alguna, entonces ve a la sección de “Peticiones”.

      Me gusta

  2. Wini V. dijo:

    Nombre de la novela: By A Slight Mistake/ Por un ligero error

    Sitio en español donde la traducen: https://www.novelupdates.com/series/by-a-slight-mistake/

    En qué sección iría (Japonés, Chino, Coreano, Yuri o Yaoi): japones

    Sinopsis:Sagara Mizuki, que se dio cuenta de que tenía recuerdos de su vida anterior mientras vagaba al borde de la vida y la muerte, se despertó en la cama de un hospital. Y se sorprendió de que el entorno que la rodeaba se pareciera al escenario de “Séptimo Cielo”, que ella había jugado sin querer antes. Su papel es la joven perfecta que resultó ser la rival de la decepcionante heroína 「Toujou Rin」.

    Sin embargo, si se observa con cuidado, hubo muchas pequeñas diferencias con el juego. La joven perfecta llamada Mizuki se convirtió en el Príncipe perfecto llamado Beautiful Crossdresser y su hermano mayor de un año cumplió cinco años más.

    Sin caminar a lo largo de la ruta de atacar a la desilusionante heroína, Mizuki comenzó a elegir una vida propia.

    “¿Eh? ¿Huh? ¿Por qué llegó a esto?

    ¿Cuál será el futuro de la niña que comenzó a rodar en dirección opuesta a la que ella quería debido a un pequeño error?

    Tu opinión sobre la novela: es una novela interesante donde si bien se trata de evitar las banderas de un mal final los personajes se salen de las personalidades que supuestamente deberían tener, sin mencionar que no es la típica villana reencarnada torpe y tonta que se gana el corazón de todos por su buenas acciones de hecho ella es bastante lista y racional , haciendo que muchas de sus decisiones sean tomadas con calma y siempre pensando en las consecuencias de cada uno de sus movimientos y decisiones

    Me gusta

  3. Elq dijo:

    Nombre: Evil God Average
    Sitio: Drawn Story
    Seccion: Japones
    Sinopsis: Cuando se pone de pie, ella es como una peonía blanca. Cuando ella se sienta, ella es como un árbol de peonía. Cuando ella camina, ella es como una flor de lirio. Y cuando miras sus ojos, ella es como el Gran Rey del Terror.
    A pesar de tener las cualidades de una bishoujo incomparable, debido a la mirada de sus ojos y esa atmósfera de ella, ella es temida por otros; tal chica es forzosamente enviada a otro mundo.
    Siendo dicho que se le concedería un deseo como un favor especial, la chica hizo un deseoー
    “Haz mis ojos y atmósfera normal por favor.”
    Sin embargo, fue un poco diferente con respecto a su punto de vista de “normal”.
    Esta historia cuenta el estilo de vida en un mundo paralelo de una chica quien seria perfecta (probablemente) si solo ella superara su punto débil.
    Una comedia de fantasía con magia, calabozos, y un héroe y el rey demonio (candidato) quien ella se lía con el.
    Ella esta maldita a pesar.
    Opinion: Es una novela que ya esta completa y ya tiene tiempo que la lei pero es algo que jamas voy a olvidar por su original historia y por las risas que me saco al leer esta fabulosa historia. Se la recomendaria a cualquiera que quiera pasar el rato o que apenas este comenzando con esto de las novelas ya que su historia es muy facil de entender y aunque no conozcas sobre estas cosas te sera muy entretenido.

    Me gusta

    • Shisai dijo:

      ¡Hola! Gracias por dejar tantas recomendaciones. Cuando tenga tiempo suficiente, las reviso y coloco en nuestras recomendaciones.

      Espero también disfrutes de nuestras novelas, ademas puedes pasar por “peticiones” si encuentras alguna en ingles que quieras que traduzcamos.

      ¡Saludos!

      Me gusta

  4. Elq dijo:

    Nombre: Demon Noble Girl
    Sitio: Drawn Story
    Seccion: Japones
    Sinopsis: Ella tuvo un sueño, Un mundo que estaba lleno de luz. Familia, Colegio, Amigos. Los trenes, autobuses, películas, libros. En ese mundo de luz, ella creció hasta la edad adulta… y al final, en una habitación blanca, ella cayó en la oscuridad. Ella despertó del sueño para encontrar que se había convertido en un demonio menor. En el mundo de los demonios, ahí vive una vida sin preocupaciones hasta que se encuentra con un ser poderoso.
    Después de un largo tiempo pasando su vida como un demonio, antes de que se diera cuenta, la confusión en su corazón era un anhelo por el mundo de la luz. Ella se sumergió a sí misma en un círculo de invocación mágica que había aparecido. Después… cuando abrió los ojos una vez más, se había convertido en un bebé humano. Ella estaba en el Reino Santo. Se sentía temerosa. mientras que ella era de hecho un demonio, ella sólo tenía la fuerza de un bebé. Siendo un demonio, si se descubre, sería terrible(para ella xD). ¿Era un ser humano o demonio? ¿Sería capaz de sobrevivir de aquí en adelante?
    Opinion: Y aqui nuestra protagonista que ni siquiera reconoce al principio su propia fuerza llamandose asi misma un debil demonio, pero entonces nuestra prota que intenta ser un humano ahora reconoce que tambien es un demonio al mismos tiempo y con una extraña linea de pensamiento y sus acciones, que apesar de ser una novela que al principio se ve toda dulce y todo pronto te daras cuenta que no es lo que crees ya que es mas sangrienta de lo que crees y no olvida sacarte unas risas. Realmente no deja de sorprenderte nuestra prota y su linea de pensamientos de demonio XD.

    Me gusta

  5. Elq dijo:

    Nombre: Te dije, ¡Haza mis habilidades promedio!
    Sitio: Traducciones Daeldaus
    Seccion: Japones
    Sinopsis: Cuando la hija mayor del Vizconde de la casa de Ascham, Adele von Ascham, cumple 10 años de edad, ella recuerda su vida pasada con un intenso dolor de cabeza.
    Su vida anterior, Kurihara Misato, 18 años de nacionalidad japonesa, perdió su vida tratando de ayudar a una niña pequeña y ella conoce a dios.
    Como una persona capaz que llevaba el peso de las expectativas de muchos a su alrededor, Misato, al no haber podido vivir como ella quiso, le pidió a Dios.
    “En mi próxima vida, por favor ¡has mis habilidades promedio!”
    Aun así, ¡de alguna forma las cosas salieron mal!
    Esta chica con 3 nombres, ahora tiene cuidado de no volverse una Cazadora de rango S, para poder vivir con normalidad.
    “Después de todo, solo soy una chica común y corriente. ¡No, en verdad!”
    Opinion: Pues a quien no le encantaria una chica super op (aunque una poco cabeza hueca), con un desarrollo entrenido con su toque de comedia estilo Adele, ademas nunca te aburriras sobre lo que pasara despues con sus compañeras en su vida de aventureros.
    ¡LARGA VIDA AL REINO DE KOVEL!

    Me gusta

  6. Elq dijo:

    Nombre: Kumo desu ga, nani ka?
    Sitio: Excalibur-es
    Seccion: Japones
    Sinopsis: En un mundo donde el rey demonio y el heroe peleaban entre si, durante su batalla generaron una explosion tan poderosa capaz de traspasar dimensiones, aquella explosion termino en un salon de clases matando a todos aquellos dentro del salon y enviando sus almas al otro mundo.
    Ahora nuestra protagonista ha reencarnado como un monstruo araña en el laberinto mas grande de ese mundo…
    Esta es la historia de nuestra protagonista tratando de sobrevivir en ese peligroso laberinto (apesar de tener unas estadisticas realmente bajas) e ir haciendo su camino a traves de el.
    Opinion: En aprticular a mi me encanto esta novela por su protagonista que al reencarnar en un monstruo tan debil fue avanzando mientras se las ingeniaba para derrotas a monstruos mas fuertes que ella y esa personalidad suya que cualquiera amaria. Tambien ese desarrollo que realmente nadie esperaria o almenos yo que realmente me engancho pero no quiero hacer spoiler.
    Realmente recomendaria esta novela para que todos la lean.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s