Dokidoki Renai – Capítulo 52: Chisme — Escribiendo Doujins por Yurino Subaru

Traducido por BeeMiracle

Editado por Susibet


Yo – Yurino Subaru, estaba pensando de esta manera.

Me he detenido de hacer doujin[1]  recientemente, pero eso podría haber sido una gran pérdida de tiempo.

¿Por qué me contengo cuando hay un sujeto para doujin tan cerca de mí? Escribir una novela sobre el BL entre chicos de secundaria, mientras miraba BL entre chicos de secundaria de cerca. ¿No es maravilloso? Seguir leyendo

Anuncios

Dokidoki Renai – Capítulo 51: Fuegos Artificiales, la Realización y el Acosar (3)

Traducido por BeeMiracle

Editado por Susibet


Después de llenar mi estómago hasta el tope con takoyaki, yakisoba, crêpe, plátano con chocolate y pollo frito secuencialmente, decidí sentarme en un banco en el Parque Tachibana y mirar los fuegos artificiales. Estoy tan lleno que no quiero comer más, pero Kaname y Soutarou están teniendo una papa con mantequilla adicional.

Aunque el Parque Tachibana está a cierta distancia del Santuario Sakaki donde se lanzan los fuegos artificiales, es un lugar escondido y escasamente poblado donde también se pueden ver los fuegos artificiales. Seguir leyendo

Dokidoki Renai – Capítulo 50: Fuegos Artificiales, la Realización y el Acosar (2)

Traducido por BeeMiracle

Editado por Susibet


30 de agosto. El clima está muy bien hoy. Los fuegos artificiales deberían parecer hermosos en este clima.

En el Festival de fuegos artificiales también conocido como Festival de Fuegos Artificiales de la Ciudad Tachibana, además de los fuegos artificiales, hay actuaciones como Danza Festiva de Bon y Taiko, y puedes participar en los puestos de comida y el mercado de pulgas. Para el final, más de 10.000 fuegos artificiales teñirán el cielo nocturno.

Lo más destacado son las magníficas minas estelares*, gigantescos cohetes y fuegos artificiales preestablecidos y cuidadosamente planeados. Todo eso conforma el gran evento de Ciudad Tachibana cuando el verano llega a su fin. Seguir leyendo

Dokidoki Renai – Capítulo 49: Fuegos artificiales, la Realización y el Acosar (1)

Traducido por BeeMiracle

Editado por Susibet


El incidente esta vez comenzó con una sola palabra de Hasumi en el gimnasio.

Después de haber tenido recados para entregar en la escuela, pasé por el gimnasio mientras estaba allí y pude ver los partidos de práctica de Souumi y Hasumi. Sobra decir que para Soutarou, Hasumi del Club Basketball de Chicas también jugó bastante bien.

El deslumbrante dúo, omnipotente en los deportes, es completamente incomparable para mí, que es malo con los juegos de pelota.

Seguir leyendo

Dokidoki Renai – Capítulo 48: El Mar, los Nervios y las Parejas (3)

Traducido por BeeMiracle

Editado por Susibet


A menudo me pregunto por qué vine aquí.

También me pregunto si estoy muerta en el otro mundo. De lo contrario, podría estar en coma o estoy cerebralmente muerta. Pienso en tales posibilidades. Soy tan ignorante de la razón por la que vine a este mundo que creo que sería bueno si aparece un Dios-sama, que a menudo aparece en esos cuentos sobre la reencarnación, y que me diga: “Te reencarné”.

Parece que el límite de tiempo de un año llegará antes que una respuesta. Seguir leyendo

Dokidoki Renai – Capítulo 47: El Mar, los Nervios y las Parejas (2)

Traducido por BeeMiracle

Editado por Susibet


—Ah, disculpas. Está a su máxima capacidad. El próximo llegará en 30 minutos, así que espere un momento.

Habiendo entrado por completo en la Cueva Azul, terminamos quedándonos allí durante aproximadamente 2 horas.

Efectivamente, comenzamos a sentir frío a las 4 pm y, por lo tanto, decidimos regresar. Sin embargo, el número de barcos que conectaban Blue Cave con la playa también había disminuido. Desafortunadamente, esto también se superpuso con la hora punta y no todos los 6 de nosotros podíamos tomar el viaje. Seguir leyendo

Dokidoki Renai – Capítulo 46: El mar, los nervios y las parejas (1)

Traducido por Naiarah

Editado por Susibet


— ¡Increíble! Ha pasado mucho tiempo desde que vi el mar, ¡es enorme!

—Mako-chan, ¿no actúas como un niño?

Las vacaciones de verano llegaron, Mitsuki aprobó las recuperaciones y vinimos a la playa. Estamos todos aquí, Mitsuki, Hasumi, el Príncipe, Soutarou, Kaname y yo, más de los que esperaba, pero podemos dividirnos en parejas. Creo que lo mejor sería que Mitsuki se quede con el Príncipe, Hasumi y Soutarou y Kaname y yo.

Seguir leyendo

Dokidoki Renai – Capítulo 43: Vacaciones de verano, campamento escolar y la revisión (1)

Traducido por Naiarah

Editado por Susibet


Para el fin de los exámenes, me aseguré el 82º lugar. 82 de 240 es una posición bastante buena, ¿no? Es como estar por encima de la media y pertenecer a la misma. Japonés contemporáneo y clásico fueron bien, pero matemáticas no. Hablando de esta 82ª posición, se puede decir que es el resultado de tener cierta mano para los estudios a pesar de no tener demasiada para los deportes. Seguir leyendo