Dokidoki Renai – Capítulo 47: El Mar, los Nervios y las Parejas (2)

Traducido por BeeMiracle

Editado por Susibet


—Ah, disculpas. Está a su máxima capacidad. El próximo llegará en 30 minutos, así que espere un momento.

Habiendo entrado por completo en la Cueva Azul, terminamos quedándonos allí durante aproximadamente 2 horas.

Efectivamente, comenzamos a sentir frío a las 4 pm y, por lo tanto, decidimos regresar. Sin embargo, el número de barcos que conectaban Blue Cave con la playa también había disminuido. Desafortunadamente, esto también se superpuso con la hora punta y no todos los 6 de nosotros podíamos tomar el viaje. Seguir leyendo

Anuncios

Dokidoki Renai – Capítulo 46: El mar, los nervios y las parejas (1)

Traducido por Naiarah

Editado por Susibet


— ¡Increíble! Ha pasado mucho tiempo desde que vi el mar, ¡es enorme!

—Mako-chan, ¿no actúas como un niño?

Las vacaciones de verano llegaron, Mitsuki aprobó las recuperaciones y vinimos a la playa. Estamos todos aquí, Mitsuki, Hasumi, el Príncipe, Soutarou, Kaname y yo, más de los que esperaba, pero podemos dividirnos en parejas. Creo que lo mejor sería que Mitsuki se quede con el Príncipe, Hasumi y Soutarou y Kaname y yo.

Seguir leyendo

Dokidoki Renai – Capítulo 43: Vacaciones de verano, campamento escolar y la revisión (1)

Traducido por Naiarah

Editado por Susibet


Para el fin de los exámenes, me aseguré el 82º lugar. 82 de 240 es una posición bastante buena, ¿no? Es como estar por encima de la media y pertenecer a la misma. Japonés contemporáneo y clásico fueron bien, pero matemáticas no. Hablando de esta 82ª posición, se puede decir que es el resultado de tener cierta mano para los estudios a pesar de no tener demasiada para los deportes. Seguir leyendo

Dokidoki Renai – Capítulo 42: El beso, el perro y el lobo (4)

Traducido por Naiarah

Editado por Susibet


Esto es malo. ¡Esto es muy malo! La habitación está tan tensa ahora que no pensaría que es mi habitación.

Hablando de mí, estoy sentado en el suelo completamente en blanco sobre mis piernas entre estos dos que se miran entre ellos. Por lo que ya han sido 10 minutos en completo silencio. Está siendo largo hasta morir, se siente como su hubiera pasado una hora para mí. Seguir leyendo

Dokidoki Renai – Capítulo 38: Datos de creación de Yurino Subaru

Traducido por Naiarah

Editado por Susibet


Yo, Yurino Subaru, estaba pensando de esta manera.

Me pregunto ¿cuál será el rango de favorabilidad de Makoto en este punto? Sería capaz de verlo en números si fuera el juego, pero este mundo es de alguna forma la realidad así que no sé los valores numéricos de los niveles de favorabilidad de los personajes. De una forma o de otra, no tengo más opción que discernir la favorabilidad de los personajes hacia Mako a través de sus acciones. Seguir leyendo