Dokidoki Renai – Capítulo 47: El Mar, los Nervios y las Parejas (2)

Traducido por BeeMiracle

Editado por Susibet


—Ah, disculpas. Está a su máxima capacidad. El próximo llegará en 30 minutos, así que espere un momento.

Habiendo entrado por completo en la Cueva Azul, terminamos quedándonos allí durante aproximadamente 2 horas.

Efectivamente, comenzamos a sentir frío a las 4 pm y, por lo tanto, decidimos regresar. Sin embargo, el número de barcos que conectaban Blue Cave con la playa también había disminuido. Desafortunadamente, esto también se superpuso con la hora punta y no todos los 6 de nosotros podíamos tomar el viaje. Seguir leyendo

Anuncios

Burikko – Capítulo 26: Primer año, Primer semestre – Q de Corazones (4)

Traducido por BeeMiracle

Editado por Ayanami


Hoy vine al bosque junto con Royce-sama y Achille para hacer un picnic. La facción de Beatrix de los Diamantes nos acompaña como guía. Parece que ella está familiarizada con este bosque. Royce-sama… ¿Cuándo te hiciste tan amiga de Beatrix? Creo que fue, probablemente, después de que las chicas se juntaran, pero que se haya acercado lo suficiente para invitarla a un picnic, es sorprendente.

Seguir leyendo

Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 18: La Verdadera Heroína y Aquasteed

Traducido por Sharon

Editado por Sakuya


[Nota: Este capítulo está escrito desde el punto de vista de Tiara.]

Tres días después de la Fiesta de Bienvenida, tomé un carruaje a la casa de Aishira.

Fui bastante descuidada al concordar un encuentro con la Heroína voluntariamente, pero no pude evitarlo, porque lo prometí.

La atmósfera del carruaje se siente pesada, pero Philliane parece indiferente a ello y luce bastante feliz. Seguir leyendo

Diario de Observación – Capítulo 5: Bertia, 12 años

Traducido por Kiara 

Editado por Raine


— Príncipe Cecil, llegaremos a la mansión del marqués Nochesse en unos momentos.— Dentro del carruaje en movimiento, Zeno abrió ligeramente la cortina echando un vistazo hacia afuera.

— Entiendo. — Mientras miraba a Zeno, pude apreciar el nostálgico paisaje a través de la pequeña grieta entre la cortina.

— Su Alteza, ¿estará bien Lady Bertia? — A pesar de que el carruaje está hecho para ser insonorizado, Zeno bajó la voz al preguntarme. Seguir leyendo

La poseída hija del duque – Capítulo 16

Traducido por Alice

Editado por Tanuki


Esa conversación no entró en su cabeza para nada. Sus pensamientos se detuvieron por completo, atrapados en un absoluto aturdimiento.

— ¡Lilia! ¡mantén la compostura!

Con el grito de Sakura, sus pensamientos lentamente empezaron a moverse de nuevo. Al mismo tiempo, las palabras del príncipe resonaron en su cabeza ¿Qué es lo qué este chico acababa de decir? Seguir leyendo