King’s Daughter – Capítulo 10: ¡Tú imbécil!

Traducido por Nina

Editado por Haru


El día en que conseguí algo de afecto de mi padre, todavía ventilé mi frustración pateando las sábanas de mi cama por la noche, pero iba a ser un momento vital en mi vida. La Escoria Real vino varias veces después para cenar conmigo. Seoyeong estaba tan complacida que me duchaba a besos.

—Estoy tan orgullosa de ti— alegaba. Seguir leyendo

Anuncios

King’s Daughter – Capítulo 9: Mi Padre Me Muestra Afección por Primera Vez

Traducido por Nameless

Editado por Haru


Seohee tenía doce años, cinco años mayor que yo y dos años mayor que Hwanseong. Era mi media hermana, nacida de otra madre. No estaba segura sobre cuántas media hermanas tenía que nunca había visto antes. Ella era bastante bonita, ya que obviamente había heredado la buena apariencia del Escoria, pero los ojos tenían maldad.

— Mantente fuera de esto – Advirtió Hwanseong. Seguir leyendo

King’s Daughter – Capítulo 7: Hazte la tonta

La fiesta no era como algo que hubiera experimentado en mi antigua vida en la Tierra. Ciertamente, era lujoso. El candelabro de oro que se encontraba en el centro de la sala emitía brillantes destellos en todas las direcciones mientras que los suelos de mármol reflejaban su luz magníficamente. Las mesas de cristal estaban cubiertas con platos deliciosos y una orquesta llenaba el salón de notas animadas y melódicas.

Miré a los chicos, los únicos que podían disfrutar de los suntuosos manjares. Todos eran guapos, por lo que no me podía quejar de la vista, pero eso era lo máximo que las chicas podían disfrutar. Una partición de cristal nos separaba del vestíbulo principal, y así quedábamos relegadas a las afueras donde debíamos entablar una conversación tranquila. Por lo tanto, así es la cultura de las fiestas en este mundo.

Seguir leyendo

King´s Daughter – Capítulo 6: Su majestad

Sujin me dijo que había pensado que era muy madura. Me calmó, “Mi pequeña princesa, usted siempre parece mayor de lo que es, pero realmente es solo una niña. Mi preciosa niña.” En sus brazos, vi una oportunidad de avanzar mis esquemas.

Dije, —¡Quiero chocolate!.- Cada vez que hacía esta demanda, la Sujin de corazón blando me daba chocolate, los cuales escondía cuidadosamente. Usaría el chocolate para moldear a mi tercer hermano mayor, Hwanseong, a mi gusto. Hwanseong tenía ya siete años, pero perdía toda razón cuando era aplastado con chocolate. Quizás él tenía esa fijación con el chocolate porque Escoria se lo prohibió.

Le dije a Hwanseong —Su Majestad, soy como un cachorro.

Seguir leyendo

King’s Daughter – Capítulo 5: Él es Mi Prometido


No comencé mi relación con Jinsu amándole, menos teniéndolo como alguien que me gustase. Nos consideraba una pareja bastante aburrida. No había una ardiente pasión entre nosotros. Francamente, Jinsu probablemente se preocupaba más por mí que yo por él. Después, en el momento en el que la hoja de mi acosador psicópata me cortó, me di cuenta de lo equivocada que estaba — que realmente lo amaba. No había sabido cuánto había llegado a amarlo. La agonía de saber que nunca volvería a verlo era insoportable. Debía de haber gritado su nombre mil veces durante los últimos momentos en el que la vida todavía se aferraba a mi viejo cuerpo. Seguir leyendo