Príncipe Cautivador – Capítulo 4: Un contrato con Han Xuan Hao

Traducido por Akatsuki

Editado por Sakuya


Fue la primera vez que Han Xuan Hao encontró a un hombre aún más refinado y bello que él. En un instante, su mirada se fijó en el letárgico joven junto a su cuerpo, que lo miraba fijamente con los ojos estrechos. Su túnica estaba hecha jirones y el color estaba un poco desteñido, sin embargo, no disminuyó ni un poco la forma imponente de su juventud. En cambio, lo hacía parecer especialmente deslumbrante, como una brillante perla de mar, con un espléndido aire noble, desenfrenado en mayor medida. Pero no fue la apariencia del hombre lo que más lo sorprendió, fueron sus ojos.

Seguir leyendo

Anuncios

Príncipe Cautivador – Capítulo 3: Un encuentro a medianoche

Traducido por Akatsuki

Editado por Sakuya


Dentro del denso follaje de los bosques de la montaña, a veces se podía escuchar el bajo rugido de una bestia. La luna creciente colgaba en lo alto del cielo, donde flotaban nubes oscuras, y toda la montaña se transformaba en un paisaje completamente negro. El silencio en este tipo de atmósfera incitaba aún más al terror.

Shang Wuxin exhaló suavemente. Cada paso suyo era ágil, sin hacer un solo sonido. Ella no había comido por varios días, y más importante aún, había detectado claramente que su cuerpo estaba envenenado y su salud estaba empeorando. Si se encontrara con un animal salvaje en este momento, incluso si no muriera, ella perdería la mitad de su vida.

Seguir leyendo

Príncipe Cautivador – Capítulo 2: El Príncipe Heredero Shang Wuxin

Traducido por Akatsuki

Editado por Sakuya


Un niño, aparentemente en su adolescencia, estaba tendido dentro de una caverna oscura y desordenada. Estaba recostado en el gélido suelo, vestido solo con una túnica de brocado amarillo que estaba sucia y rasgada en algunos lugares. Si alguien llegara en este momento, habría descubierto que el niño no estaba respirando y su cuerpo había empezado a ponerse rígido.

El tiempo pasó lentamente. Cuando la noche descendió, los dedos del chico se movieron ligeramente, casi como si fuera solo una ilusión. Pero después de un rato, la mano entera se movió, y poco después, sus delicadas cejas se arrugaron suavemente. Aquel par de ojos fuertemente cerrados se abrieron de repente, revelando unos deslumbrantes iris negros como la noche. Parecían ser capaces de ver a través de cualquier persona de una sola mirada.

Seguir leyendo

Príncipe Cautivador – Capítulo 1: La ardiente muerte de la bruja

Traducido por Akatsuki

Editado por Sakuya


— ¡Realmente eres de sangre fría! —Shang Wuxin estaba mirando al hombre sentado frente a ella, con su rostro inexpresivo, mientras él hablaba. Incluso cuando fue traicionada, ella no reveló ninguna expresión de angustia. Pero nadie sabía que, dentro de sus mangas, aquellas manos ya se habían puesto blancas.

Un hombre guapo con ojos color melocotón estaba sentado justo enfrente de Shang Wuxin. Una momentánea tristeza apareció en sus ojos, pero fue rápidamente cubierta por un fuerte deseo. ¿No era por este día que él se había ocultado, escondiéndose con Shang Wuxin durante tantos años? Si lograra matar a esta mujer, experimentaría un ascenso meteórico en su carrera. Incluso, podría convertirse en el nuevo jefe del departamento de policía, a cargo de toda la ciudad A. Seguir leyendo

Flash Marriage – Capítulo 20: El lado emocional de Jiang Li (2)

Traducido por: Akatsuki

Editado por: Ayanami


Wang Kai se rió un poco y estaba a punto de decir algo, pero lo interrumpí de nuevo: —Cuando dos hombres están juntos, entonces sólo pueden hablar de la cama, ¿verdad?

Wang Kai, con los ojos abiertos de miedo, me miró. Temblando como un pajarillo, metió “su” camarón pelado en mi tazón.

Ahora estaba ardiendo de humillación, oh madre, oh abuela, ¿qué demonios dije? ………ah, ah, aah, bajo la influencia de Jiang Li mi opinión sobre el mundo ¡también se había vuelto pervertida!

Seguir leyendo

Flash Marriage – Capítulo 20: Las cuestiones emocionales de Jiang Li (1)

Traducido por: Akatsuki

Editado por: Ayanami


No sabía qué mal había golpeado a Wang Kai, pero de repente se puso muy entusiasmado con la comida de la cafetería. Así que, todos los días al mediodía me arrastraba a la cafetería del personal y, felizmente, comía allí su almuerzo.

De todos modos, no me importó, siempre y cuando la comida fuera lo suficientemente higiénica para comer. Después de todo, ninguna comida podría ser tan deliciosa como la cocinada por mi madre.

Ya que veníamos a la cafetería casi todos los días, para que los otros empleados no mirarán fijamente a Wang Kai, como si estuvieran mirando a un extranjero. Excepto por las miradas agudas y resentidas de algunas empleadas que me apuntaban.

Seguir leyendo

Flash Marriage – Capítulo 19: El asesinato en el dormitorio (2)

Traducido por Akatsuki

Editado por Ayanami


Jiang Li y mi madre estaban completamente sincronizados el uno con el otro, se comportaba como si fuera su hijo biológico, mientras que la pobre de mí, estaba siendo maltratada y torturada por estos dos viciosos, ¡¡¡dónde está la justicia en este mundo!!!

Al mediodía, cuando mi mamá estaba cocinando el almuerzo aproveché la oportunidad para decir: —Mamá, Jiang Li ama la comida picante. Cuanto más picante, mejor.

Seguir leyendo

Flash Marriage – Capítulo 19: Asesinato en el dormitorio (1)

Traducido por Akatsuki

Editado por Ayanami

Para seguir siendo fiel a mi “lucha” contra la explotación de Jiang Li, secretamente, le envié un mensaje de texto: —No tienes que venir mañana. No estaré con mi madre. —Para la victoria de la revolución proletaria, contar mentiras ocasionales es esencial.

Un momento después, Jiang Li respondió: —De hecho, eres muy mala con el lenguaje. Pude sentir la vulnerabilidad desde tu primera palabra.

Supuse que estaba tratando de investigar más profundamente: —Puedes creer lo que quieras.

Seguir leyendo

Flash Marriage – Capítulo 18: La Pelea (2)

Traducido por Akatsuki

Editado por Ayanami


Cuando regresé a casa, mi madre estaba en la sala de estar, pegada a la televisión. Cuando me vio, lo primero que hizo fue apretar su muslo para asegurarse de que no estaba alucinando, luego salió del sofá y corrió hacia mí con ojos brillantes: —esta chica… ¿por qué viniste sin decírmelo primero?

Sonreí y dije: —Sólo quería sorprenderte.

Nosotras, madre e hija, no nos habíamos visto durante un mes, así que, idealmente, deberíamos habernos abrazado primero y luego preguntado por el bienestar de cada una. Por supuesto, este escenario era apto sólo para una familia común y mi madre, estaba lejos de ser normal u ordinaria. Ese era solo el sueño de Xiao Yan sobre una reunión madre-hija.

Seguir leyendo