Princesa Restante – Tomo I – Epílogo

Traducido por Kavaalin

Editado por Sakuya


— ¡No dejes que nadie entre a mi habitación! ¡Me siento mal con esta nariz romadizada, garganta dolorida y voz áspera! ¡Acusaré de traición a cualquiera que se atreva a entrar aquí!

—…Es lo que mi amo ha dicho, así que por favor retírense por ahora.

Friedhelm y Guido querían visitar a su hermana menor enferma, pero esta ni siquiera les permitió entrar. Duke le dijo a Leti que al menos los dejara verla, pero esta estaba indignada por eso; insistiendo en que las mujeres tenían sus propias circunstancias que debían ser respetadas. Seguir leyendo

Anuncios

Cool Queen – Capítulo 34: Cumpleaños

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


[POV: Shane]

Mi cumpleaños se acercaba la próxima semana, pero mi relación con Leo-sama todavía era incómoda. Desde que tomé conciencia de mis sentimientos, cada vez que lo miraba, me frustraba el hecho de comportarme de manera tan sospechosa. Cada vez era más difícil pretender ser genial.

Mis únicos momentos de paz fueron cuando estaba bebiendo té con Elias. Seguir leyendo

¡Vamos a romper este compromiso! – Extra 2: Carta de Padre

Traducido por Smacc

Editado por Tetsuko


Mientras Lilyna estaba tomando un baño y relajándose.

Abrí la carta de Leaf que Lilyna me había entregado.

『Omitiendo las formalidades, para Lisa.

Lisa, ¡lo siento! Ya habrás escuchado las noticias, pero debido a ese estúpido Príncipe, Lilyna ha tenido que regresar a nuestro territorio. ¡Ese bueno para nada tuvo que, de todas las cosas, declarar una ruptura del compromiso! Antes pude haber pensado: “Qué idiota, qué idiota” pero él es aún más idiota de lo que esperaba. Seguir leyendo

Teki Ni Narimasen – Capítulo 16: La búsqueda de la persona desaparecida ¿Continúa?

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


Entonces, recuperé la calma, al realizar mis tareas diarias, al estar ocupada, el tiempo fluye sin darme cuenta.

Durante la hora del desayuno, al mirar la cálida atmósfera que desprenden el Marqués y su esposa, así como la cara asombrada de Alan y la expresión risueña de Reggie, siento la calma que trae consigo la vida cotidiana, gracias a eso, olvido ciertas cosas en las que tengo que pensar.

Sin embargo, cuando trato de averiguar acerca de la magia, el contenido del libro, solo me hace recordar, lo ocurrido al mago que estuvo frente a mí y cuando se volvió arena al derrumbarse en el suelo. Seguir leyendo