Katarina – Volumen 4 – Capítulo 1: El incidente ocurrió de repente (2)


Las sugerencias románticas de Jared, implacables desde su confesión después del secuestro, no se han suprimido hoy. Él elegantemente se acerca con su hermosa cara y susurra su amor, entonces,empieza a tocarme.

Mis amigos siempre me respaldan cuando me pongo pálida o roja en mi torbellino interno… pero a este nivel, mi corazón no soportará, dado que tengo cero tolerancia al romance.

En este poco tiempo desde su confesión, mi corazón ha estado latiendo tan rápido que me preocupa que gaste el número límite de latidos asignados para mi vida. Seguir leyendo

Anuncios

Dokidoki Renai – Capítulo 31: El festival deportivo, las tareas del CE y la permanencia (4)


Acabé las tareas en la sala del consejo estudiantil como de costumbre, y me dirigí al segundo gimnasio.

Junya desesperadamente intentó detenerme mientras lloraba lágrimas de cocodrilo muchas veces al principio, pero como Takayanagi realizó un Choke Sleeper o un Lariat cada vez, recientemente él me deja ir al gimnasio obedientemente.

Aunque el segundo gimnasio es más pequeño que el primero, hay espacio más que suficiente para practicar voleibol. Seguir leyendo

Dokidoki Renai – Capítulo 30: El festival deportivo, las tareas del CE y la permanencia (3)


Quizás es tiempo de hacer algo con mi disposición a ser llevado por la corriente. Pero ver al Príncipe desanimado le hace querer a uno escuchar lo que tiene que decir.

Creo que los personajes aquí definitivamente saben que son atractivos. Seguramente, saben que con su atractivo, mostrando una expresión abatida y mirando con los ojos hacia arriba, el otro escuchará lo que tienen que decir.

A pesar de saber eso, le escuché en contra de mi mejor juicio. Como resultado de escucharle, por alguna razón, el Príncipe está viniendo a jugar a mi casa. Seguir leyendo

Oni no Ou to Chigire – Capítulo 6


El jefe de la casa principal convocó a Tokimori y Yato dos días después de que conocieron a Hoshiai. La noche anterior, Katsumoto había llegado al apartamento de Tokimori sólo para decirle que tomara un descanso de la Universidad para ir a la casa principal. Trató de preguntarle de que trataba el asunto, pero Katsumoto dijo que no estaba seguro. Katsumoto les dijo que vendría a recogerlos mañana por la mañana, luego regresó a casa. Esta era la primera vez que recibían una citación de la casa principal, así que Tokimori estaba nervioso. No sabía por qué, pero tenía la sensación de que no era bueno Seguir leyendo

Oni no Ou to Chigire – Capítulo 5


Cólera emitida por el corazón de Yato. Tokimori estaba de mal humor. No se reía cuando bromeaba con él, se alejaba cuando se acercaba a él para abrazarlo y lo bloqueaba con la mano cuando intentaba besarlo. Incluso cuando llegaron a casa fue como si su mente estuviera en otra parte mientras soltaba suspiros una y otra vez. Era por el asesino de demonios que conocieron al mediodía, la culpa era de Hoshiai. Se burlaba de él por ser un pequeño demonio, haciendo de él un tonto. Cuando recordó ese rostro arrogante, se puso tan irritado que quería romper lo más cercano a él. También estaba enojado por su propia falta de conciencia. Ni siquiera notó que había un asesino de demonios cerca, lo vio todo, expuso a Tokimori y lo puso en vergüenza. Tokimori no sabía que se había estado vengando en absoluto. Aun así, de los que se vengó probablemente no sabían que eso era lo que les estaba pasando. Sobre la base de este fracaso pasado, tendría que ser muy cuidadoso para no atraer ninguna sospecha. Tokimori le hizo prometer que la venganza estaba prohibida, pero no tenía la intención de mantenerla. Si Yato no disipaba las preocupaciones de Tokimori, ¿quién lo haría? Seguir leyendo

Breaking Off The Engagement – Capítulo 4


Desperté de mi sueño tan fresca como el rocío de la mañana. Pestañee suavemente, dejando que mis ojos se ajustaran a mi entorno en la tenue luz. El cielo se impregnaba de oscuridad con la puesta del sol. Mi siesta fue maravillosa y muy necesaria después de esa ajetreada tarde. Traté de levantar mi brazo para estirarme, pero una llamada a la puerta resonó a través de mi habitación.

—Lady Lilyna, ¿ha despertado?

Era la voz de Sana al otro lado de la puerta. Seguir leyendo

Riku – Capítulo 91: Tiempo de Juego


Mientras tanto, el ejército del Lord Demonio estaba marchando. Aunque se movían lentamente, ciertamente se dirigían hacia la ubicación del sello. Irían a través de bosques y valles a los que la gente no iría y marcharían por la carretera principal por la noche. Aunque llevaría tiempo, decidieron adoptar una postura segura para que no fueran detectados por los espiritistas.

En medio de los caballeros y de los soldados de infantería que componen el ejército, había un solo carruaje pequeño. El paño llano que cubría el carruaje revoloteaba con el viento, y en esos momentos, un rostro apareció espiando desde las barras de hierro. En el carruaje estaba la figura de un joven presionando su rostro por las barras de hierro. Seguir leyendo

Quit The Entourage – Capítulo 13: Charla ociosa sobre Ojou-sama


Yo, Sisie, soy una criada de Cosette Ojou-sama que es la hija de la casa del conde Edelweiss (エ ー デ ル ワ イ ス). (TLN: Y entonces me di cuenta que aprendí que también podría significar la flor alpina, así que la casa de flores alpinas = D suena bastante).

Conocí a Ojou-sama hace cuatro años, fue durante mis primeros días de trabajo para esta mansión.

En ese momento no estaba atendiendo a Ojou-sama todavía, pero a menudo vi la aparición de Ojou-sama. Seguir leyendo