Burikko – Capítulo 35: Primer año, Primer semestre – Q de Corazones – Mansión (3)

Traducido por BeeMiracle

Editado por Ayanami


Abrí la puerta. La escena ante mis ojos me dejó estupefacta por un momento.

— ¿Qué es esto?

En medio de la sala, había hombres fornidos y, una vez más, una gran cantidad de ellos. A diferencia del lote de abajo, éstos parecían hábiles. Mei estaba agachada en la esquina de la habitación.

Y quien peleaba mientras la protegía era…

— ¿Kai?

¿Eh-? ¿Por qué está aquí? A pesar de que debería haber desaparecido después de salir del castillo.

Frente a ellos, un gordo, noble de mediana edad y una chica vestida de noble, están de pie, expectantes.

¡Ahh! Si recuerdo correctamente, él es Ti…Ti- ¿Cómo era? Conde Ti algo… ¿Hm? Pero la hija noble está, por alguna razón, mirando hacia Raiga, con una cara pálida.

Raiga está rodeado de hombres corpulentos, actualmente en combate. Me alegro de que haya llegado a Mei a salvo.

— ¡Raiga-samaa, hemos venido a ayudar!

— ¡Cura las heridas de Mei por mí! ¡Ella fue herida por ellos!

¿Eso es lo primero que me dices?

— ¡Entendido!

Corrí hacia Mei. Kai me está mirando un poco…

—No le causaré ningún daño a Mei, ¿sabes?

Pensando en eso, Kai me mira con ojos sospechosos de principio a fin, huhh.

Rápidamente, me agacho junto a Mei y comienzo a tratarla. Con cuidado, utilizo magia curativa para no terminar agotada como con Achille.

—Que cruel.

Herir a una chica tan amable como Mei en esta medida. Pude ver signos de una paliza y marcas de uñas. Para rasguñarla así, no importa cómo lo mires, la que hizo esto fue esa mujer, eh…

—Mei-chan, estas bien ahora.

Las heridas de Mei estaban mejor. Probablemente, no queden cicatrices ni nada. ¡Definitivamente, no dejaré que algo así le suceda!

—Onee-sama, gracias…

A pesar de tener sus heridas curadas, Mei no tiene energía. Aunque, como pasó por una situación así, si me preguntas si su estado es natural, entonces lo es.

—Royce-sama, por aquí. Por favor, espere en algún lugar seguro.

Llamé a Royce-sama. Él también era uno de los objetivos de este secuestro.

—Estar al lado de ustedes dos es lo más seguro.

Royce-sama lo dijo con una amable sonrisa…hay un límite para sobrecargar de trabajo a tus subordinados, sabes.

—…Lo entiendo, así que por favor, retroceda con Mei-chan. Mientras están en ello, será de gran ayuda si pones un escudo, le digo a Achille.

—Mn, déjamelo a mí.

[Traducido por Reino de Kovel]

Con esto, la preocupación por lo que sucede detrás de mí ha disminuido mucho.

De nuevo, cuando devuelvo mi vista a Raiga, veo que ha comenzado a tener problemas en resistir los ataques. Parece que los enemigos tienen a un mago con ellos.

—Achille.

—Camille, ten cuidado.

En el pasado, tuve problemas debido a un mago enemigo. Pero esta vez, no perderé.

El enemigo tiene un mago, girando hacia nosotros, disparó un hechizo de descarga eléctrica. Achille, de inmediato, nos defendió.

—Vaya, parece que no es gran cosa.

—Mn, él no es un mago del castillo, ¿verdad? Nunca lo he visto en el trabajo. Incluso con poco maná, creo que estaré bien.

Como prueba, abrí un hoyo en el piso con magia. Para que Raiga y los demás no se vieran afectados, apunté a los lugares donde los enemigos estaban juntos.

¡Te atreviste a tirarme en un agujero antes! ¡Así que prueba el miedo a las trampas!

Debido a que el suelo comenzó a desaparecer, el enemigo, aturdido, cayó escaleras abajo sin siquiera dar un grito. No calcularon que la altura del techo sería su perdición, ¿eh?

Una vez más, cerré los agujeros. Algunos de ellos, probablemente, estarán bien, pero al parecer solo hay una puerta a esta habitación, así que…decidí apuntar a los sobrevivientes posicionados frente a la puerta. Si lo hiciera, usaría menos poder mágico y estaría bien.

Como los dejé caer al piso de abajo, la cantidad de enemigos se redujo a la mitad. Mientras dejaba caer a los soldados en un agujero, parece que el mago y sus amigos fueron congelados por Achille y, los enemigos restantes estaban siendo derribados por Raiga.

Royce-sama está protegiendo a Mei y a sí mismo con magia, mientras ataba al Conde y a su hija con vides espinosas para que no pudieran escapar. Es un príncipe que hace un buen trabajo.

Esas enredaderas espinosas son magia que le enseñé a Royce-sama anteriormente, pero ¿es mi imaginación o las espinas de sus vides parecen más agudas y brutales que las mías?

Ah, los soldados sobrevivientes, finalmente, han regresado de la planta baja. ¡Los he estado esperando!

Pienso mostrar respeto a los soldados del Conde Ti-algo que se comportaron fielmente, tal como lo planearon…

— ¿Quieren caer una vez más? ♪

De nuevo, en el suelo en el que se encontraban, se abrió un gran agujero. Me pregunto cuántos volverán esta vez.

[Ayanami: Eso si es mostrar respeto jaja bueno a ver cómo se libran de esto el Conde Ti-algo y su “adorable” hija]

♥ ❤ ♥

<Capítulo Anterior                Siguiente Capítulo>

★Capítulos★

Anuncios

2 comentarios en “Burikko – Capítulo 35: Primer año, Primer semestre – Q de Corazones – Mansión (3)

  1. Mery (@Sumiri01) dijo:

    Tadinha de Camille, su ilusión está a punto de desmoronarse. Cuando ella sabe que el principe no es un ángel y sí un demonio ella va a quedar tan depresiva. Bueno no se puede hacer nada con la situación.Con la loca de Camille(que no intenta ir atras de Royce de forma romántica y sí como idolo) y el Achille calculadora como amigos no era posible ser santo. Por lo menos él no es una princesa en peligro, aún así que él sabe luchar alguna cosa.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s