Teki Ni Narimasen – Capítulo 18: El misterio acerca del perseguidor

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


—Todo estará bien, siempre y cuando estés a mi lado ¡Te protegeré! —aseguró Reggie, al final, mirándome con expresión seria, antes de separarnos.

♦ ♦ ♦

Cuando mi cuerpo se calmó y logré caminar por mí misma, me dirigí hacia donde estaba la Marquesa, con las últimas palabras de Reggie repitiéndose en mi mente, sólo hace que me pregunte ¿Cómo es que puede poner su vida en peligro por mí, si aún me es imposible poner mi vida en riesgo por él?

Sin embargo, después de contarle la historia, me sentí motivada a trabajar duro. Ahora, al observar la apariencia de la Marquesa al pelear en los campos de entrenamiento, ésta me parece hermosa y genera un gran efecto en mí.

—Con mi madre aquí será bastante seguro, aunque si no sales del castillo no creo que haya problemas.

Alan, que ha escuchado las noticias, estuvo de acuerdo con la Señora Beatrice.

Pero…espera un momento…la manera de hablar de Alan, al referirse a la Marquesa, es como la de un caballero.

—Desearía ser fuerte como mi esposa pero…querida ¿cuándo comenzaste a aprender la espada?

Con el fin de desviar la atención a otras  cosas, el Marqués Everal intervino con una extraña pregunta, en ocasiones, también me he preguntado por qué la señora Beatrice comenzó a practicar el arte marcial. Acercándose a la habitación de descanso de su madre, Alan respondió.

—Eso fue en el momento en que madre a padre…

— ¡Espera Alan, eso es un secreto!

La Marquesa se levantó del sofá y detuvo a Alan. Sintiéndose atrapado por sus palabras, Alan se sobresaltó y dejó escapar una voz baja.

— ¡Te he dicho que no puedes hablar de eso!

— ¡Pero todas las personas en el castillo lo saben!

— ¡¿Qué?!

—No, bueno, ¿estabas tratando de ocultarlo?

Al observar la interacción entre esas dos personas, pienso lo bueno que es ser así. Una pareja tan reflexiva. Tener la figura de padres afectuosos, verlos me da mucha envidia, porque en esta vida, no fui bendecida con una familia, pero en mi vida anterior, al ser una chica normal, siento en mi corazón que fui amada, que mis padres era una pareja cariñosa, la Señora Beatrice terminó de regañar a Alan, se volvió a mí con una expresión seria.

—Aun así, no quiero complicarlo más con preguntas sin respuestas, no hay manera alguna de que devolvamos a la niña que se escapó, la única manera de afrontar esto, es usando nuestro propio ejército.

— ¿No pondrás objeciones? —Alan le preguntó a la señora Beatriz, quién negó con la cabeza.

—Incluso entonces, no puedo esperar una disculpa directa, sino que, simplemente, le daré la oportunidad de entrar. Kiara puede ser la hija adoptiva del Conde, pero aquí es una ciudadana y una doncella. Si un caballero comete un error mientras práctica, no diría nada, pero como doncella, si Kiara cometiera un error, se convertiría en el pretexto para una pelea. Aun así, no puedo perdonar que hayan tratado de casarla usando polvo para dormir, no puedo ni imaginar lo malo que sería si hubieran tenido éxito…

Para ser honestos, el Conde Patorishiel nunca estuvo cerca de mí como su hija. Solo se me trato así cuando era necesario y por lo general, me trataban como un sirviente especial que vestía ropa hermosa y comía la mejor comida. Me mantenían lo suficientemente bien, para poder usarme como pieza de ajedrez, solo fui una especie de mascota que él mantuvo y luego escapó de su control, si me encuentra, ya no podré volver a escapar.

En el fondo, es bueno estar bajo las alas del Marqués Everal, estoy feliz de poder trabajar para ellos.

—Bueno, ellos saben que tratamos a Kiara como si fuera un plebeyo normal, pensaron que no conocemos su verdadera identidad, por lo que lanzaron un ataque sencillo, si lo hubieran imaginado, podrían haber lanzado un ataque con un método más sigiloso, actuando como visitantes, hablando con Madre, contando una historia falsa sobre el tutor y pensando que la entregaríamos sin objeciones.

La señora Beatrice inclinó la cabeza ante la suposición de Alan.

—Así es como debe ser…Sí, creo que ese es el caso, lo más probable es que no quieran involucrarse con el ejército de la frontera, ¿quizás querían atacar, robarnos y escapar?

♦ ♦ ♦

Me estaba preparando para ir a la cama, cuando alguien llamó a la puerta de mi habitación. Era Wentworth, con su cabello negro y una expresión algo ausente me sacó diciendo que había sido llamada por el Marqués.

Al principio, no me explicó nada, así que pensé que había algo que querían escuchar acerca de los eventos de hoy, por lo que, rápidamente, me coloque un chal sobre mi vestido azul, que aún no he cambiado y salí de la habitación.

Estaba en las afueras del castillo, exactamente, dentro de la pared que rodea el castillo. El interior de la pared que rodea el pabellón tiene un gran jardín, había un suelo limpio y expuesto, donde los soldados pueden correr con caballos y alojamientos para los que trabajan en el castillo.

Aunque es primavera, el viento de la noche todavía está frío y solo llevo un chal. Involuntariamente, me encogí de hombros. ¿Por qué venimos al exterior? me sentía inquieta, y al parecer Wentworth lo notó, porque me dijo con tranquilidad —Atrapé a alguien que te estaba buscando después de escapar de la escuela de la iglesia.

— ¡¿Eh?!… ¿lo has encontrado?

Atrapó al subordinado del conde Patorishiel, quien definitivamente está involucrado en el ataque. Me sentí aliviada y sorprendida de que me informara.

Ahora que lo pienso, Wentworth parece una persona de confianza. Cuando llegamos al pasaje que entraba al sótano desde el exterior del castillo, me instó a bajar allí. Como estamos haciendo esto en secreto, estoy preocupada de hacia dónde nos dirigimos exactamente.

—Wentworth-san, ¿En dónde estamos?

En cuanto pregunté, llegó la respuesta.

—Aquí está el calabozo que confina a los prisioneros y donde te esperan el  Marqués Vain y el Príncipe Reginald.

Parece que es parte de la propiedad del Marqués. Cuando escuché que Reggie estaba allí, me sentí más tranquila. Incluso si hay algo malo, con él a mi lado, nada malo me pasara.

Pero, ¿Por qué en la prisión? ¿Es para hablar en secreto? ¿O les gustaría mostrarme el estado de los seguidores del Conde Patorishiel?

Mientras camino, en mi mente flotan varias preguntas, de repente, me preocupo por el latido de mi corazón. Tengo miedo de entrar en el sótano por la noche sólo con la luz de los candelabros que iluminan las paredes y Wentworth-san.

Finalmente, cuando los dos llegamos, mi corazón sigue latiendo fuertemente.

—Siento que tengas que venir hasta este lugar, Kiara.

El Marqués está frente a mí, aún con las ropas que usaba durante el día, la capa,  una coraza e incluso una espada en su cintura.

—Lo siento, a pesar de que ya es muy tarde… —dijo Reggie, que también vestía de la misma forma.

—No, está bien, lo entiendo pero, ¿Querían mostrarme algo?

—En la mazmorra hay un hombre, aquel que te vio durante el día. La situación parece haber empeorado después de atraparlo. Te llamamos porque parecía haberse calmado.

El Marqués señaló dentro de la mazmorra, Reggie me aconsejó antes de intentar verlo.

—Creo que lo he visto antes, pero me siento un poco conmocionado, así que prepárate mentalmente, Kiara, probablemente se haya convertido en mago.

Probablemente se convirtió en ¿qué? estaba sorprendida, ¿Cómo lo hizo? y no solo eso ¿Está bien?

En el momento en que lo vi, sentí que mi corazón comenzó a saltar con fuerza. No sé el motivo. Porque la apariencia del hombre era impactante, pero no era tan sofocante como para llamar tanto mi atención.

Estaba un poco más tranquilo que el mago que vimos antes. Su espalda está un poco hinchada, pero aun así está de pie sin apoyarse en la pared o en algún pilar.

Desde la última vez que lo vi, su rostro y su cuerpo se ven más grandes que antes, como si se fuera hinchando gradualmente, al ser atacado por algún tipo de enfermedad o veneno.

— ¿Por qué me he bebido eso? Siento tanto dolor debido a esa bebida, pensé que era extraña con solo verla, un líquido rojo oscuro idéntico a la sangre, estoy seguro de que era veneno, sí, eso debió ser… —Murmuró sin cesar, mirando hacia la nada.

Solo con eso puedes asumir que su corazón está roto. Es un hombre que intentó atraparme y llevarme de vuelta a un ambiente hostil. Entonces no logro sentir compasión, pero aun así, ver a una persona en este estado es doloroso.

— ¿Entiendes algo de lo que está diciendo?

—Si has escuchado acerca de algún veneno que esté en posesión del Conde de Patorishiel, por favor cuéntanos.

Después del Marqués, Reggie también me preguntó.

Incline mi cabeza pensando y lo recordé, mientras escuchaba las palabras de ese hombre.

—Tomé una bebida roja como la sangre.

Esas palabras me sorprendieron. ¿Podría ser? Recuerdo el líquido rojo que había bebido y que mi condición física se había debilitado. Pensé que era jugo de fruta, una pequeña bebida roja oscura.

¿Cuándo fue la primera vez? Aquella vez, dijeron que me lo daban por qué se trataba de un día especial, fue el día de mi adopción. Más tarde, me quedé dormida por unos tres días. Pero sólo después de que me recuperé, el Conde de Patorishiel que se enojaba con todo lo que hacía, desde ese día parecía realmente tranquilo.

Un hombre que tomó una bebida similar a la que tome, parece estar en el mismo estado que el mago que colapsó ante mis ojos, entonces, ¿Qué pasaría si esa fuera la medicina para convertir a alguien en un mago?

¿Qué pasaría si se tranquilizó cuando me vio, pensó que no se convertiría en arena? Pero ¿Esto tiene algún sentido con la historia? Un momento, eso significa que ya estaba en un estado de mago antes de que el colapsara. Sin embargo, no he intentado usar magia.

No tengo más remedio que pensarlo así….

De repente muerdo mi labio inferior.

¿Qué debo hacer? Si digo algo sobre lo me pasó, descubrirán que yo también he bebido ese líquido. Si ellos piensan en mí de la misma manera que esos magos, puedo terminar en la cárcel.

Puede que este poder le haga daño a alguien por accidente. Mientras estaba pensando en ello, una historia para justificar el líquido rojo llegó a mi mente, pero en cambio—Yo…no sé, nunca he visto algo parecido.

Las palabras de negación salieron de  mi boca sin dudarlo.


[Kiara: Oh tocaya, eres una pequeña mentirosilla, yo creo que la familia de Alan te ha ayudado mucho como para mentir, y no contarles sobre que ya has tomado el líquido, ¿Ustedes que opinan? sé que estás asustada pero… en fin, esto cada vez está más emocionante, aunque no hay una pizca de romance, supongo que luego tendremos un poquito aunque tampoco me siento disgustada con el giro de los acontecimientos.]

[Ayanami: Tal vez…el no decir la verdad traiga problemas más adelante no? después de todo ellos han demostrado una y otra vez que confían en ella y la protegerán sin importar que…pero bueno espero que esto no se vuelve en su contra solo por sacar conjeturas apresuradas a pesar de todas las acciones que han hecho por apoyarla…]

♥ ❤ ♥

<Capítulo Anterior                Siguiente Capítulo>

★Capítulos★

Anuncios

11 comentarios en “Teki Ni Narimasen – Capítulo 18: El misterio acerca del perseguidor

    • kiarasama dijo:

      claro que si ¿como podriamos abandonarla? solo dos capitulos mas y estaremos a la par del equipo en ingles, disculpa los retraso, soy la traductora a cargo y andaba un poco ocupada, pero pronto volveremos por aqui.

      Me gusta

  1. mindthelay dijo:

    Ooooh!!! Esta súper interesante… Me intriga 😍

    Y… Si, tiene toda la pinta de q la mentira le acabara explotando en la cara aunque yo la comprendo (seguro q los buenos acaban perdonándola) .

    No puede ser fácil ir a donde estas personas a las q solo conoce de hace un par de meses (por muy bien q se hayan portado con ella sobretodo teniendo en cuenta su pasado y las traiciones familiares q ha sufrido) y q les cuente todos los detalles de “Me han convertido en maga sin saberlo y, encima, he soñado con una versión de este mundo en la q yo era malvada y vuestra enemiga mortal. ¿A alguien le apetece un poco de té? 🍵 ”

    🙄🙄🙄 No lo creo… 🙄🙄🙄

    Tocará esperar a ver cómo evoluciona la historia… 🙈

    PD. Estoy deseando ver de vuelta a la princesa de las espinas y el uso que le dará al collar… ¿Será posible q la princesa sepa toda la historia de la prota y quiera ayudarla o hay una intención mas oscura? 😗

    Me gusta

    • kiarasama dijo:

      Waoo, amo los comentarios largos, jajja me hace comentar bastante a mi tambien xD
      pues si, no es facil para ella decir todo lo que sabe, abrirse ante ellos quienes aun no conoce muy bien, lo que ha hecho que la trama se complique bastante, pero hay que tener en cuenta que han sido muy buenos con ella, no creo que la hubieran rechazado, y si quiere ayudarlos como maga pues al final debe decir la verdad.

      ese collar me tiene con un monton de dudas, ¿Por que se lo habra dado? tal ves sintio algun poder magico en ella, uff, ¡que emocion!

      hay que continuar eso pero ya, necesito respuestas, ¿a ver quien es el encargado aqui?…



      ah pues soy yo, jajaja.

      ¡Gracias por leer!

      Le gusta a 1 persona

    • kiarasama dijo:

      pues hasta ahora es lo que sabemos,
      al parecer en ella funciono por que segun lo visto los otros que tomaron el liquido dias despues estan graves y ella tiene tiempo que lo tomo y no le ha pasado nada.

      viendo desde ese punto de vista se entiende por que el conde no se da por vencido y quiere recuperarla.

      Gracias por leer

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s