Dokidoki Renai – Capítulo 44: Vacaciones de verano, campamento escolar y la revisión (2)

Traducido por Naiarah

Editado por Susibet


—Entendido. Con esto seré capaz de enseñar a Mitsuki.

—Dile a Mitsuki-san que venga personalmente la próxima vez. Que ella no puede dejárselo todo a Makoto-kun.

Me reí un poco del sensei que expresaba su enfado en una forma tan anticuada, levantando el dedo por encima de su cabeza.

Viendo que sólo  necesité menos de una hora para que me explicara tranquilamente las cosas, es evidente que mis especificaciones académicas han subido. Aunque las que quiero mejorar no son esas sino las atléticas; en la vida las cosas no siempre salen como quieres ni siquiera en un mundo de juego.

—Me aseguraré de decírselo a Mitsuki. Muchas gracias, Sensei.

—No hay de qué~. Es un placer si las notas de los hermanos Sakurai mejoran gracias a esto. Por favor subid el puntaje promedio de mi clase~.

—… Trabajaré duro para responder a tus expectativas.

Creo que Yurino-sensei es un genio para presionar disimuladamente a los demás.

Creo que ya trabajé muy duro para subir mis notas medias este trimestre, aunque no lo hice tan bien como el príncipe, puntuar entre los 80 primeros muestra que soy uno de los que trabajó bastante duro. Sin embargo, será mejor si Mitsuki mejora sus notas para aumentar el rango de favorabilidad de los personajes capturables.

—Bueno entonces, sensei se irá a supervisar sus actividades del club~.

—Ah, que vaya bien. Miraré el salto de altura del sensei la próxima vez.

—Ya no estoy más en la pista, ¿no lo sabías? Mi cintura no aguantaría, Dios, ya estoy bastante viejo después de todo.

Puso en palabras las frases estereotipo, pero sus ojos son demasiado tristes para estar bromeando. De alguna forma, incluso parece que vaya a llorar.

Debería decir algo, mis labios se entreabrieron con este pensamiento, pero no pude decir nada. Soy demasiado inmaduro para transmitirle nada.

Las cejas del sensei de repente cayeron.

Grandes ojos redondos y cabello negro liso, las puntas de su boca están elevadas dando la impresión de que siempre esté sonriendo. Tiene una cara tan de niño que uno pensaría que se trata de otro estudiante más, pero aún así parece increíblemente adulto en momentos como este. Sensei es un hombre muchísimo más maduro que yo, lo que es un tanto sorprendente.

—Um, sensei…

—Puedo estar así pero solía ser super atlético, ¿sabes~?

Yurino-sensei es el consejero del club de atletismo, aparentemente estuvo en ese club durante sus días de escuela y terminó entrando al torneo de la prefectura en los 100 metros lisos y salto de altura. Las apariencias engañan.

Como un pequeño animal, sensei empieza a meter latas de leche en el bolsillo de la pechera de su bata de laboratorio, así que recojo mis cosas y me voy.

Me pregunto si en el pasado, algo le ocurrió en la pista. Es común que los personajes capturables con personalidades distantes, acarreen un trauma del pasado, huh. Vamos a asegurarnos de no involucrarnos demasiado en esos temas.

Aunque, ¿qué debería hacer después de esto? Trabajar en la tarea de las vacaciones de verano en la biblioteca está bien, ir a la piscina para ver a Mitsuki con su traje de baño también suena bien, o ¿debería sólo irme a casa directamente?

— ¡AH! ¡Mako!

Una voz tan potente que ocupó el lugar del silencio me llamó, no hay duda es Soutaoru.

Mirando en la dirección de la voz, veo al refrescante cachorro Soutarou vestido con su camiseta del club de baloncesto y pantalones cortos. Parecida, también venía Hasumi, aunque en el caso de Soutarou corre con todas sus fuerzas.

—Ah, Soutarou… y Hasumi, ¿actividades del club?

— ¡MAKO! ¿Por qué estás aquí? ¿Qué pasó? ¿Ya te vas? ¿Has comido?

—Sakurai estará en problemas si le preguntas tanto, ¿cierto Tsubaki?

Hasumi, que llegó después le dió una mirada de soslayo a Soutarou un tanto asombrada.

—Ah, mi culpa. Es que estaba tan feliz.

Aunque Soutarou se rió tímidamente, su ímpetu no se detiene mientras se acerca más a mí, estoy seguro de que hay unas orejas y una cola invisibles tras él, y además me parece oír grititos de emoción.

Hasumi parece realmente estupefacta cuando mira a Soutarou, ¿es así como ella actúa hacia alguien que le gusta? No creo que lo sea pero, ¿tal vez es mi imaginación? O tal vez, ¿está enamorada de Kaname en la ruta actual?

—Sólo vine para hacerle unas preguntas al sensei. Estaba pensando en ir a la biblioteca para hacer algunas tareas, ¿vais a comer ahora, Soutarou y Hasumi?

—Sí, así es, si no te importa ¿por qué no te nos unes, Mako?

—No, pero…

De acuerdo a la creadora, Subaru, Hasumi es el personaje rival para las rutas de Soutarou y Kaname. Parece que su rango de favorabilidad hacia Mitsuki varía dependiendo de si le gusta alguno de ellos.

No importa cómo mires a la Hasumi actual, no parece que realmente le guste ninguno de los dos, ¿significa eso que Mitsuki todavía no entra en una de esas rutas? Además, parece que el rango de favorabilidad más alto ahora mismo lo tiene con Takayanagi.

Incluso así, ¿puedo realmente meterme entre ellos?

Por un momento, mi mirada vagó sin rumbo por las dudas, sin embargo eso no parece importar a Hasumi del todo, ya que me mira despreocupadamente.

—Ven si estas libre, ¿traes una caja de almuerzo?

—Bueno, estoy libre y sí, he traido una caja de almuerzo, esta la hizo Mitsuki.

Es una caja de comida envuelta en un paño de cuadros azul. De hecho, Mitsuki usa uno igual pero rosa, usamos esas servilletas a juego igual que las cajas de la comida. Es un poco embarazoso pero estoy en el séptimo cielo, ¿no es lo mejor complementar a la adorable Mitsuki?

— ¿Lo hizo Mitsuki? Como se esperaba, es una gran cocinera después de todo. Además, tiene un enorme complejo de hermano.

—Tener un complejo de hermano no tiene nada que ver, vale.

—Nop, es increíble cuánto te gusta Mitsuki pero es igualmente peligroso cuánto le gustas tú a ella, Sakurai. Vosotros dos estáis tan acaramelados que sólo deberíais casaros.

Ciertamente, me gusta mucho Mitsuki, me encanta la linda, alegre, amable y siempre brillante Mitsuki. Esto es mi punto de vista, pero no creo que Mitsuki me odie, por eso nos llevamos bien. Admito que tengo un complejo de hermana.

Y así, acabé uniéndome a Soutarou y Hasumi para la comida. Los tres fuimos al tejado, hacía frío a la sombra pero era mejor de lo que esperaba. Además, el tiempo es bueno hoy, el cielo azul se extiende hasta donde alcanza la vista y pequeñas nubes blancas salpican el azul, inconscientemente entrecierro los ojos por el brillante sol.

A diferencia de ellos dos que visten pantalón corto y manga corta, yo llevo un sofocante atuendo: una camisa de vestir de manga larga, cuyas mangas han sido enrolladas hacia arriba junto con el bajo de mi pantalón del uniforme.

No soy aficionado a las camisas de manga corta ni tampoco al polo que podemos vestir sólo en verano. O así suena mi excusa, la verdad es que llevo la camisa de manga larga porque encuentro que los chicos con las mangas enrolladas son moe. No sólo los estudiantes, pero ¿no crees que el contraste de las mangas enrolladas y los relojes de pulsera rústicos no es moe? ¿Lo es no? Qué lástima.

—Ugh, me voy a quemar con el sol.

—Así que incluso Hasumi se preocupa por cosas como las quemaduras del sol.

—Cállate Sakurai.

Se enfadó, el corazón de las chicas es complicado y raro.

Apoyado contra la pared, abro la caja de comida que Mitsuki hizo. La comida de hoy es tortilla de arroz, la caja está llena hasta el borde de tortilla de arroz mientras la ensalada de patata y brócoli está a un lado. La ensalada es de la cena de ayer. En una pequeña fiambrera, hay tofu de almendra con sandía que ha sido cortada en forma de estrella. Viendo que Mitsuki, quien al principio creaba pequeñas armas químicas, puede preparar comidas como esta ahora, me convierte en un hermano mayor profundamente orgulloso.

—Wow, se ve delicioso. El mío es sólo pan de la tienda.

—Sakurai-san es buena cocinando, huh.

Hasumi tiene un pan dulce y una café con leche de la tienda, y Soutarou una caja de comida casera.

—Hasumi y Soutarou, ¿tenéis actividades del club todo el descanso de verano?

—Sip, generalmente tenemos actividades del club entre semana.

—Ya veo, así que realmente no saldréis a divertiros durante las vacaciones.

El club de baloncesto está teniendo actividades durante el descanso de verano, Kaname seguramente estará muy solicitado también y es típico de los juegos otome que el consejo estudiantil esté ocupado. El único libre es probablemente el príncipe, sin embargo, es improbable que Mitsuki y él vayan a una cita si les dejo solos.

Estaba pensando que podría disimuladamente invitarles con una doble cita pero puede ser más difícil de lo que esperaba.

Soutarou debe de haber malentendido algo porque me mira todo deprimido, me mira a la cara y habla llorando como un cachorro, sus rasgos de perrito han vuelto a aparecer.

— ¡Yo definitivamente iré corriendo si Mako me invita! Si quieres, ¡incluso después de que acaben las actividades del club hoy! Ah, oh claro, ¿vamos al mar el próximo domingo? ¿Sabes que internet se volvió loco con el levantamiento de la prohibición en la Cueva Azul?

— ¿Cueva Azul? ¿La de la Isla de Capri en Italia?

Hablando de Cueva Azul, la cueva de la Isla Capri en el sur de Italia es la única que me viene a la mente.

Ahora que lo menciona, creo que hubo algunos líos sobre la Cueva Azul en los pasados días.

—No lo comprendo del todo pero aparentemente es muy bonito, ¿vamos?

—Hmm… ¿Vendrías Hasumi? Invitaré a Mitsuki también.

— ¿¡Ehh, yo!?

Por alguna razón, Hasumi se pone muy nerviosa y se sonroja.

—No, no tienes que forzarte a venir si no quieres quemarte.

— ¡¡Voy, yo también voy!!

Estaba pensando en invitar a Subaru si Hasumi no quería venir pero es mi turno de ponerme nervioso cuando me da una respuesta tan alterada, así que ¿le gusta Soutarou después de todo? Si es así, será mejor no mezclar a Mitsuki con Soutarou demasiado.

En ese caso, seremos Mitsuki, Hasumi, Soutarou y yo, esto no funcionará. Si Hasumi y Soutarou se emparejan, una situación surrealista de, que hacer los hermanos Sakurai ahí en medio, surgirá.

Así que pensé que quizás debería invitar al príncipe para Mitsuki, si también invito a Kaname no tendré que preocuparme por estar solo. Además, Kaname lee la atmósfera hasta cierto grado así que las cosas serán más fáciles para mí.

—Sólo tengo que invitar a Riku y Kaname ahora. Así que ¡esperádlo con ganas!

Fui inesperadamente capaz de arreglar una cita.

¡Esta es la ocasión de mostrar tu poder de chica Mitsuki! Con mi paga del trabajo a tiempo parcial, debería buscar un bañador para Mitsuki acorde a las preferencias del príncipe, y debería descubrir cuales son preguntando a Subaru.

Después, haré que prepare una caja de comida, haciendo buen uso de sus habilidades de cocina, no hay que preocuparse por eso. La comida que prepara ahora es más sabrosa que la mejor delicatessen.

Todo lo que queda ahora es dirigir al príncipe y a Mitsuki correctamente el día en cuestión, para asegurar que las cosas vayan bien.

¡Me estoy emocionando! Ahora que ha sido decidido, ¡primero debo asegurarme que Mitsuki apruebe las lecciones suplementarias de Biología!

♥ ❤ ♥

<Capítulo Anterior                Siguiente Capítulo>

★Capítulos★

Anuncios

3 comentarios en “Dokidoki Renai – Capítulo 44: Vacaciones de verano, campamento escolar y la revisión (2)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s