Dokidoki Renai – Capítulo 43: Vacaciones de verano, campamento escolar y la revisión (1)

Traducido por Naiarah

Editado por Susibet


Para el fin de los exámenes, me aseguré el 82º lugar. 82 de 240 es una posición bastante buena, ¿no? Es como estar por encima de la media y pertenecer a la misma. Japonés contemporáneo y clásico fueron bien, pero matemáticas no. Hablando de esta 82ª posición, se puede decir que es el resultado de tener cierta mano para los estudios a pesar de no tener demasiada para los deportes.

Como el 169º lugar, Mitsuki no obtuvo demasiados malos resultados. Sin embargo, es un resultado cuestionable en términos de rangos de atracción. Si las notas están por debajo de la media, no es bueno para elevar los rangos de atracción de los personajes capturables. Tsk, esas son palabras mayores cuando los chicos tampoco puntúan tan bien. Especialmente tú.

De hecho, el príncipe es el 20º, Soutarou es 125º y Kaname el 177º. De acuerdo a los rumores, Takayanagi está en el top 10 y Junya mantiene su posición entre los que toman lecciones suplementarias.

— ¡Mako-chan seguro es inteligente!

Estamos cenando las bolas de masa hervida caseras de Mitsuki. Están bien bañadas en salsa y saben genial.

—Mitsuki trabajó duro también, ¿no? Te clasificaste muy bien en los temas de humanidades.

—Necesito asistir a clases complementarias para biología así que tengo que asistir a la escuela incluso durante las vacaciones de verano. También está el campamento de entrenamiento para el club de natación… Más bien estaré ocupada durante las vacaciones de verano, huh.

¡Qué hace una heroína de un juego otome con esa actitud! En mi corazón, animo a Mitsuki, quien está diciendo tales cosas.

El crucial descanso de verano no tiene que ser malgastado en algo tan inútil. Cierto, interactuar con Yurino-sensei en las clases suplementarias de biología es bueno, y también es incrementar el marcador de Takayanagi durante el campamento de entrenamiento del club de natación. Sin embargo, al que se supone que debes capturar es el príncipe, ¿no?

He pensado sobre esto. Lo que debería hacer en los 8 meses que me quedan en este mundo del juego otome.

No tengo tiempo para ser popular en este mundo. Mitsuki siendo popular y consentida es todo en este mundo. En cierto punto, haré que Mitsuki camine hacia un feliz futuro con el príncipe. Y así, me dirigiré a mi propio final feliz que conlleva regresar a la realidad. Esta es la mejor conclusión. La mejor forma en la que nadie estará triste.

—Hay el festival de verano, fuegos artificiales y la apertura de la temporada de playa en verano, ¿lo sabes? También hay paraditas nocturnas y casas encantadas que no puedes encontrar en parques de atracciones. Tu hermano mayor quiere disfrutar las vacaciones de verano con Mitsuki. Es por eso que por favor, al menor termina con las lecciones suplementarias pronto.

Las pruebas serán tomadas cada día durante las lecciones extras en verano. Si eres capaz de pasarlos, serás liberado de las clases.

Así que, tendré a Mitsuki atendiendo a las clases sólo una vez y superar el examen a la primera.

El mes de agosto está lleno de eventos amorosos. Participar en los eventos incrementa 5 veces más el medidor de atracción que las citas normales. ¿Cómo no vas a participar en esto?

— ¡Uh! Yo también quiero quedar con Mako-chan. También tengo planes con Yun-chan. Así que, si puedo quiero acabar con las clases pronto… pero, soy una idiota…

—Mitsuki no es una idiota. Lo puedes hacer si lo intentas.

—Me pregunto. ¿Realmente puedo?

Esto no es una broma ni un halago. Mitsuki realmente es una chica que puede hacerlo si lo intenta. Es la protagonista de un juego otome. Mientras tenga la intención, todo puede ir bien.

—Te enseñaré. Trabaja duro con tu hermano mayor, ¿vale?

— ¡Mako-chan! Gracias, Mako-chan es realmente confiable.

Mitsuki sonríe. Al hacerlo emite esas misteriosas chispas, probablemente es un ángel. Como se esperaba de alguien con un elevado nivel de encanto.

Soy el hermano mayor de la heroína, Mitsuki. No capturaré ni saldré con nadie. Mi existencia es sólamente para animar a Mitsuki con su romance.

El tema ahora es cómo gastar el descanso de verano. Si no intervengo con ella, Mitsuki probablemente lo gastará en clases, sus actividades del club y con Yun-chan. Hasumi debería estar enamorada de Soutarou así que supongo que ella podría invitar a Mitsuki a citas dobles. Sin embargo, esto solo no funcionará. El rango de atracción del príncipe necesita ser incrementado de forma más confiable.

Hay toneladas de cosas que el hermano mayor tiene que hacer.

… O eso pensé.

—Ehehe… acabé con más exámanes extras.

Ha pasado menos de una semana desde que el descanso de verano empezó, y es la tercera vez que está tomando exámenes extras. Mitsuki no ha sido capaz de obtener la mitad de los puntos necesarios para pasar.

Si las clases no acaban, no podemos cumplir los planes de verano. Mitsuki es linda. Incluso si no es buena en los estudios, es linda. Pero, ¡aún así! no puedo capturar al príncipe sólo con lindura. Al único que tiene posibilidades de capturar ahora es Junya, quien enfatiza el encanto. Sin embargo, de todas las personas, Junya no es una opción.

Ya que Mitsuki tiene actividades del club después de las clases, directamente se dirige hacia su club.

Las cosas no pueden empezar si Mitsuki sigue fallando los exámenes. Pensando que debería enseñar a Mitsuki, me dirijo hacia Yurino-sensei, quien enseña biología. Mi objetivo es, por supuesto, revisar los exámenes complementarios.

Haré la revisión en lugar de Mitsuki quien está ocupada con el club y no está demasiado motivada con los exámenes. Puede sonar raro pero un personaje de apoyo proveyendo apoyo y un hermano mayor ayudando a su hermana no debería ser raro.

Prácticamente nadie camina por los pasillos en el descanso de verano. Sólo me crucé con una persona de la clase 2-A de camino al laboratorio de ciencias.

— ¿Está Yurino-sensei?

—No, no está~. Sensei está tomando un descanso.

—Así que estás aquí.

Me acerco a Yurino-sensei, quien está bebiendo té en una esquina del laboratorio.

Sesei está comiendo el super popular pan de leche de cabra de la tienda del colegio. Incluso está calentando latas de café en un bote con agua, usando en quemador. Aunque, considerando el poder calorífico del bunsen, no creo que se caliente demasiado.

—Ya veo me encontraste~. ¿Quieres pan de crema~?

—Sensei, ¿cuántos panes de crema tienes?

—Tengo 5 hoy~. Parece que se ha usado leche de cabra y es extremadamente raro. Dios, ¡sólo 30 piezas! No puedo detenerme de derrochar el dinero. ¿Querrías uno también Makoto-kun?

La escuela sólo vende 30 de esos panes de leche de cabra. Normalmente, se desarrolla una terrorífica batalla cuando es la hora de comer. Sin embargo, es el descanso de verano, así que puedes fácilmente adquirir panes raros sin participar de ella.

La verdad sea dicha, nunca antes he comido ese pan. Sin embargo, no me importa porque no me gusta en particular la lecha de cabra y además no tengo mucho interés en ello.

—Estaré bien, tengo la comida que mi hermana hizo.

— ¿Un almuerzo hecho por Mitsuki-san? Eso es bueno. Después de todo, las notas de Mitsuki para economía del hogar, música y artes son lo mejor de su año~. Parece prometedor~.

—Eso es cierto, es hábil para la cocina. Aunque, a cambio, como pensé es inepta para los estudios.

Creo que puedes entender por ahora que Mitsuki no es realmente del tipo que puede estudiar. Sus especificaciones académicas están decisivamente bajas. Puedes decir que es debido a mi siendo malo para elevar sus parámetros. Es en parte mi culpa que las especificaciones de Mitsuki sean pobres.

—Los estudios no lo son todo~. Por supuesto, como profesor, necesito que ella tome clases suplementarias y pase los exámenes para mejorar sus notas. Sin embargo, creo que los talentos a parte de los estudios también son espléndidos. Mitsuki-san es muy animada, interactúa con todos de forma amable y es optimista. Además, es buena para cocinar y tiene un don para las artes. También tiene muchos amigos. Sólo, estaría bien si estudiara un poco más duro.

Sensei muerde el pan de crema. El pan del tamaño de su palma se come en 3, 4 mordiscos. Burbujas empiezan a aparecer alrededor del café que está hirviendo por el bunsen. Lo apaga y me ofrece una de las tres latas.

Me sorprende que el café es super dulce. Es sabor es demasiado intenso para alguien que le gustan las cosas ligeramente dulces como yo.

Yurino Tamaki-sensei puede ser una persona despistada y con la cabeza en las nubes pero mira firmemente lo que debería estar viendo. Puede no parecerlo debido a su cara de niño y su forma ligera de hablar, pero es mucho más maduro que un mero estudiante de instituto como yo. También considera varios temas.

—En el tema académico, yo le enseñaré. Mitsuki seguramente crecerá en el futuro. Se convertirá en una mujer mucho más encantadora.

—Eso es verdad, si es ella, entonces seguramente. Makoto-kun también crecerá en el futuro. Te convertirás en un caballero mucho más increíble y encantador~

— ¿Yo? Soy diferente de Mitsuki.

Mitsuki es la heroína de esta historia, pero es diferente de mí. Naturalmente, no soy el héroe y tampoco soy un personaje capturable. Como mucho, soy un personaje secundario. Así que mientras el romance de la heroína vaya bien, ella obtendrá la felicidad, es mi trabajo apoyarla. Por eso no mostraré ningún talento que destaque más de lo necesario.

En primer lugar, no poseo tal cosa.

— ¿Es eso así~? Veo a ambos Makoto-kun y Mitsuki-san como brotes con talento. Brotes que florecerán desde ahora. Tu seguramente empezarás a crecer más increíble, puedo decirlo.

Después de comer 3 panes de leche, sensei sorbe su dulce café.

Pan de leche y café dulce. Sólo verlos parece que me quema la garganta y el pecho.

—Bueno entonces. Se acabó mi comida. Tienes una pregunta para sensei, ¿verdad? Por favor adelante.

—Ah, sí. Sobre las clases suplementarias de hoy…

—Makoto-kun realmente es estudioso~.

Odio estudiar pero para elevar los aspectos académicos de Mitsuki, no puedo evitarlo.

Vamos a terminar rápido con las lecciones y dejar que Mitsuki disfrute de un espléndido descanso de verano. Para que eso ocurra primero tiene que capturar las lecciones de biología.

Para mostrar mis esfuerzos como personaje de apoyo, me subiré las mangas.

 

♥ ❤ ♥

<Capítulo Anterior                Siguiente Capítulo>

★Capítulos★

Anuncios

Un comentario en “Dokidoki Renai – Capítulo 43: Vacaciones de verano, campamento escolar y la revisión (1)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s