Burikko – Capítulo 15: 16 Años de Edad – Q de Corazones

Traducido por Nameless

Editado por Ayanami


— ¡Oh, no!

Estoy en mi habitación, mirando mi libro de ejercicios. Es una práctica de estudio para el examen de entrada a la Academia Real de Magia.

Los exámenes de entrada a la Academia de Magia incluyen evaluaciones para magia y educación general.

Si se trata de conocimiento mágico o habilidades prácticas entonces estoy preparada, pero ese no es el caso de educación general. En este momento soy mala en los estudios. No me había dado cuenta, hasta que me inscribí para el examen, teniendo en cuenta que todos los personajes del juego, incluidos los antagonistas, son en realidad, extremadamente, listos.

—Camille-sama, para esta pregunta tienes que utilizar la ecuación anterior.

Hoy, Achille está interpretando el papel de ser mi tutor privado. Él es perfecto para la magia y los estudios generales. Además, es bueno explicando cosas, así que estoy agradecida de poder pedirle ayuda.

—He terminado…Después de todo solo queda un mes.

—Venga, solo un poquito más. ¿No vas a disfrutar tu vida escolar junto a Royce-sama? La Academia tiene el mismo sistema que un internado, así que si suspendes el examen no podrás verle por un tiempo, ¿sabes?

— ¡No quiero eso!

—Entonces, resolverás esta pregunta, ¿verdad? Si puedes hacer eso te llevaré a un café que acaba de abrir.

— ¡Lo haré lo mejor que pueda!

Achille es, increíblemente, bueno utilizando el sistema de recompensas. Entiende perfectamente cómo lograr que dé lo mejor de mí.

Desde que, formalmente, me convertí en su prometida, Achille ha venido a nuestra casa, incluso más que antes. Aimée y todos los demás sirvientes lo reciben. Es extremadamente popular entre ellos.

He estado estudiando desesperadamente.

En este mundo, las cosas que estudié en mi vida pasada, son casi inútiles. La lengua oficial es el japonés, pero no hay clásicos japoneses, chinos o inglés que estudiar. La historia también es diferente a la de mi antiguo mundo, así que tuve que aprender todo desde cero.

¡El inglés, que tanto odiaba! A pesar de que sufrí tanto estudiándolo en mi vida pasada, que todo ello carezca de sentido ahora, es demasiado cruel. Sólo un poco de la lengua moderna y ciencias se superponen.

—…Correcto –Me dijo Achille mientras me daba unas palmaditas en la cabeza. Uh, esto es un poco embarazoso. Parece que recientemente me ha estado tocando más.

—El café…

—Está bien, está bien.

Los dos dejamos la habitación y rápidamente nos pusimos ropa para ir de incógnito.

 

♦ ♦ ♦

 

Terminamos de prepararnos sin problemas, y dejamos el jardín de la finca.

Achille agrandó la pluma que sacó de su bolsillo, y me sentó en frente. Él, al igual que yo, puede utilizar la magia de las escobas.

Achille tiene talento, así que se las arregló para aprender la nueva magia que le enseñé inmediatamente. Valía la pena enseñarle, pero que él sea bueno tanto en la magia como en los estudios es un poco mortificante.

—Está bien, sacaré otra escoba también. —Sin embargo, Achille ignoró mis palabras y se sentó detrás de mí.

— ¡Achille! Como dije, sacaré una…Puedo manejarla sola.

—Venga, vamos a despegar ya. Sujétate fuerte, ¿vale?

¿Qué pasa con esto? Parece que la distancia entre nosotros, de alguna manera, se ha acortado.

Mi resistencia fue fútil, y Achille despegó conmigo sentada al frente.

—Eres muy delgada Camille. También hueles bien

—… Deberías de ahorrar esas palabras para las hijas de nobles fans tuyas, o algo.

Desde ese día, cuando Achille dijo que quería ser mi prometido, ha creado, ocasionalmente, este tipo de dulce ambiente. Me pregunto si esta es su “prueba” o lo que sea. Honestamente hablando, no sé qué hacer.

[N. Nameless: ¡Lánzate a sus brazos! ¡No seas tan… tan… tan espesa! ¡Reclámalo y márcalo como tuyo! (no me juzguen, es culpa del yaoi hard :’v]

 

♦ ♦ ♦

 

Finalmente, el día del examen de entrada ha llegado. El lugar donde se lleva a cabo está, lo suficientemente, lleno como para que te preguntes, si realmente, existen tantas personas de tu misma edad en el mundo, los terrenos de la escuela eran un mare mágnum* de gente. Cualquiera se podía presentar para hacer los exámenes, así que podría haber muchas personas que venían sólo por el placer de hacerlo.

[N. Nameless: Mare mágnum, expresión latina que se utiliza para describir caos y desorden]

Desafortunadamente, estoy en una sala de examinación diferente a la de Achille y Royce-sama. Parece que Mei, y ahora que estoy pensando en ella, Raiga también, tampoco están en mi sala. Me estoy comenzando a sentir un poco desanimada.

—No, está bien. Después de todo he estado estudiando para este día. Si suspendo ahora, no seré capaz de enseñar mi cara enfrente de los tutores que se han preocupado por mí, ni de Achille.

 ¡No sólo eso, de todas las cosas, no podría encontrarme con Royce-sama! ¡Eso sería insoportable!

Si le sucediera algo a Royce-sama mientras no estoy ahí, nada sería suficiente, incluso mi arrepentimiento.

Me armé de valor y abrí la puerta que llevaba a la sala de examinación.

—Gah…Ouch…

En el momento en que abrí la puerta, el brazo de alguien me golpeó directamente en la cara. Por el bien de protegerse contra las trampas, hoy todo el mundo se quitó su magia automática. Por eso, ahora mismo, obviamente, no estoy utilizando magia de defensa. Incluso mis tatuajes mágicos han desaparecido por completo, ¿sabes~?

Pude sentir una tela, aparentemente costosa, contra el lugar donde mi cara fue golpeada. Debido a que la ropa sirvió de amortiguador, parecía que sufrí menos daño de lo esperado.

—Lo siento, ¿te encuentras bien?

Un hombre alto, con largo cabello cobrizo y tintineantes accesorios de aspecto extranjero me miraba con expresión preocupada.

—Estoy bien. Debería de ser yo la que te pidiera disculpas por haberme chocado contigo.

De forma inmediata, comencé a dirigirme a la mesa que me asignaron, pero el hombre con el que choqué antes me llamó.

—Espera, espera, espera…Podrías ser tú… ¿La noble hija del Marqués Rhodolite?

—Eh…

—Realmente eres tú. Como no tienes ningún tatuaje hoy, no te reconocí.

Mis tatuajes son ya como mi marca personal. Casi no hay mujeres con tatuajes, así que supongo que no se puede evitar. Pero aun así, ¿quién es este tipo…? No lo recuerdo, pero, ¿había alguien tan llamativo a mí alrededor? Probablemente, debido a que  mi expresión me delató, el hombre se presentó.

—Soy Tria Topageria…No nos hemos visto desde la fiesta de baile, eh~

— ¡Ahhh…! —Tria Topageria es el segundo príncipe del país vecino, en el juego era la K de Diamantes.

Hablando de eso, creo que recuerdo a su hermano mayor, el primer príncipe, trayéndolo a la fiesta también. Debido a que él, estaba sintiéndose mal después del largo y bamboleante viaje en carruaje, estaba descansando y, probablemente, no debimos haber tenido la oportunidad de conocernos.

—Hoy es la primera vez que hablamos directamente, huhh~ —Dijo con una sonrisa, la cual estaba realmente dispareja en relación con su personaje en el juego.

El Tria del juego tenía el pelo corto, al ras, y era musculoso… No estaba vestido con accesorios tintineantes, y tampoco parecía débil. Además, era un personaje mujeriego.

Su ruta seguía la plantilla de “ya que su forma de pensar era la de un estereotipo de la realeza, y además debido a que siempre había querido derrotar a su hermano, el primer príncipe y quitarle la corona, durante el período en que la heroína le señaló esto a él, se enamoraron”.

El Tria que se encontraba delante de mí, por alguna razón, se ha convertido en un hombre extravagante con el pelo largo, pero… ¿Qué demonios pasó?

—Umm, me disculpo por no haberlo saludado en la fiesta, y…

— ¡No tienes que preocuparte por las formalidades! ¡Podríamos convertirnos en compañeros después de esto, ¿verdad?! Y también, el día de la fiesta, estaba mareado por el viaje en carruaje y vomitando por todo el lugar, así que no me encontraba en condición alguna para saludar a la gente, ¿sabes?

—Ya…veo.

— ¡Ah! Pero, me sentí mejor cerca del final, ¿sabes?, y fui a echar un vistazo a la fiesta desde la esquina de la sala, pero…tú magia fue demasiado sorprendente y…bueno… ¡Me entusiasmé!

Parece que vio el problema que ocurrió con ese bueno para nada hijo de esa familia del barón.

—Hey…hey, ¿cómo haces esa magia? No la he visto en mi país, pero era auto-magia, ¿verdad?

—Sí, eran los tatuajes mágicos…

—Umm, – cof, cof -… Todo el que vaya a presentar el examen, tome asiento por favor. Repito, todo el que vaya a hacer el examen………

Parece que el supervisor del examen ha llegado. Cortando la conversación, los dos nos sentamos.

Tria está sentado dos sitios diagonalmente frente a mí, pero él ha estado volviéndose a verme, ocasionalmente y guiñándome el ojo… ¿Qué pasa con eso?

[N. Nameless: ¡¿Que qué pasa?! Que, 1. O tienes un nuevo admirador, o 2. Que es gay y será el mejor amigo con el que podrás poner celoso a Achille sin darte cuenta (?)]

A través de la magia del supervisor, los exámenes y materiales para el examen escrito de educación general aparecieron en nuestros escritorios.

—Bueno, entonces, pueden comenzar.

La voz del supervisor de mediana edad sonó por toda la sala.


[Ayanami: Como una ayuda especial me tocó editar este capítulo, agradezco la oportunidad de contribuir con tan hermosa novela XD espero les agrade y la sigan como hasta ahora, nos vemos]

♥ ❤ ♥

<Capítulo Anterior                Siguiente Capítulo>

★Capítulos★

Anuncios

5 comentarios en “Burikko – Capítulo 15: 16 Años de Edad – Q de Corazones

  1. Holow dijo:

    Camille no tiene ningún sentimiento de amor por Achille…. claramente se da cuenta del avance de el ….el.denso es Achille por no declarar sus sentimientos para que ella comprenda que él no solo quiere su posición como hija del marqués , recuerden que el es experto en aprovecharse de las mujeres con apariencia y carisma .

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s