Katarina – Volumen 4 – Capítulo 2: Donde nos lleva el viaje (2)

Lahna había aparentemente escogido el hotel mientras Sora reservó nuestras habitaciones. Ellos realmente son confiables. Reservamos dos habitaciones, así que nos dividimos en dos grupos: Lahna, María y yo, luego Jared y Sora.

—Me disculpo por no ser capaz de reservar habitaciones para cada uno, no había bastantes habitaciones disponibles. —dijo Sora, pero personalmente estaba un poco feliz porque sentí como si estuviera en un viaje escolar como en mi vida pasada.

En esta vida, siempre he tenido mi propia habitación. Así, que me emocioné al entrar en el cuarto.

— ¿Estará bien para mí que coja esta cama? —pregunto animada.

Salto en la cama cuando obtengo el permiso. Normalmente, realmente no haría algo así (ya que Anne se enfadaría conmigo), pero la excitación de un viaje escolar me ha animado bastante.

María me mira sorprendida por mis acciones. Lahna sonríe, diciendo: —Parece que te estás divirtiendo.

Pero cuando me encuentro con los ojos del oso estando al lado de Lahna, me mira con desprecio de nuevo. Seriamente, que oso más repugnante. Después de verificar el estado de nuestras habitaciones, comemos la cena en el comedor. Me animé incluso más estando juntos, comimos animadamente platos que nunca había visto antes…

—Ah, esto se ve bien. Este también. Oh, y este.

…y termine comiendo demasiado. Jared me advirtió pensó que tendría dolor de estómago si comía demasiado, pero estaba tan emocionada que su aviso entró por una oreja y salió por la otra. En momentos como este, si Keith estuviera conmigo, me miraría fríamente y a la fuerza retiraría la comida de mi plato, diciendo: —Estás comiendo demasiado, hermana.

…Pero Keith no está conmigo ahora – y así, cuando regresé a mi habitación, mi estómago estaba tan lleno que era doloroso para mí incluso moverme. Jared me miró como si estuviera pensando que las cosas iban como él había imaginado. El oso me lanzó una fría mirada que me hizo sentir que me estaba llamando estúpida. …Seré más cuidadosa desde ahora.

De alguna forma evito vomitar, y regreso a mi habitación. Pero incluso estar de pie era un esfuerzo, así que me tumbo en mi cama, esperando a que mi estómago acabe la digestión. Con toda honestidad, quería hablar sobre cosas de chicas con Lahna y María después de eso y, había esperado que tendríamos una noche de chicas… pero mi estómago duele demasiado no hay forma de que pueda hacerlo. Estoy triste.

Y cuando estaba gimiendo en la cama, sosteniendo mi estómago, Lahna dice: —Tengo algo que hacer, así que me voy yendo.

Quizás, ¿salió fuera para ver las atracciones turísticas nocturnas? Después de gemir en mi cama un rato, antes de darme cuenta, me quedé dormida. Cuando me despierto, la habitación está oscura, iluminada sólo por la luz de la lámpara. Parece que Lahna todavía está fuera. Sólo María está sentada en su cama. Probablemente ya viste su pijama, un cómodo camisón. Su cabello dorado, iluminado por la lámpara, parecía más pálido de lo usual, desprendiendo un sentimiento más atractivo que se siente diferente de lo normal. Mientras admiro a María, nota mi mirado o algo y mira hacia mí.

— ¿Te has despertado? ¿Te sientes mejor del estómago? —pregunta con su expresión parecida a una santa.

Me siento avergonzada.

— ¡Estoy bien! ¡Estoy completamente mejor! —grito saltando de la cama con una innecesaria cantidad de energía.

—Estoy contenta.

Mientras miro la increíble sonrisa de María, pienso de nuevo que ella es realmente una mujer seductora. Estaba impactada por su adorabilidad cuando la ví por primera vez en la academia, pero siento como que contra más cercanas nos volvemos, más atractiva se vuelve. Al principio, pensé que era justo lo que se esperaba de una protagonista de un juego otome, ella nació con unos rasgos increíbles… pero no fue el caso. Todo lo bueno que tiene María lo ha obtenido con su duro trabajo, las cosas no le han llegado porque sea la protagonista. Cuando me dí cuenta de eso, empecé a sentir que María era incluso más increíble que antes.

Amo a María, que es tan amable, considerada y trabajadora. Si fuera un chico, definitivamente querría que fuera mi mujer. Cuando pienso en eso, es realmente un misterio que el juego acabase con un final de amistad. ¿Cómo pudo María, siendo tan espléndida, no quedarse con nadie? Incluso pensé que no habría sido raro que tuviera un final harem. También, los hombres a mi alrededor no tienen ojo para las mujeres, o dudan porque no saben cómo confesarse a ella.

Aunque lo último fuera verdad, definitivamente les daría algún consejo si vienen a mí. Después de todo, aunque tengo cero experiencia en el amor en ambas vidas, al menos he ganado un gran conocimiento de los mangas y juegos otome, junto con las novelas románticas que he leído aquí. Así que estoy segura que sería capaz de dar grandes consejos. En ambas vidas, nadie viene a preguntarme por consejos románticos, incluso cuando intento preguntar a las chicas cuando hablamos sobre temas de chicas, ellas sólo evitan la pregunta y me dicen: —Me gustas, Katarina-sama.

Realmente no tengo experiencia en el romance en la vida real. Pero bueno, hoy estamos en un sitio nuevo por una vez. Hoy seguro, quiero hablar con María sobre temas románticos. Muy bien, ¡ahí voy!

—Um, María tu… ¿huh? ¿María, qué estás haciendo?

Cuando miro a María después de decidirme a hablar sobre temas del corazón, ella parece estar haciendo algo.

—Ah, sí, sólo lo estoy limpiando un poco. —dice ella, señalando al oso sobre sus rodillas. Parece que lo está limpiando cuidadosamente con un paño.

Ella se ve más bien animada, como si se estuviera divirtiendo, y el oso se ve contento también.

—Es lindo, ¿no? —dice acariciando esa cosa fea.

Es cierto que mientras su cara es más bien fea, actúa lindo (con todos menos conmigo), María parece haber caído completamente por ese oso después de un sólo día. Mientras ella lo acaricia, él se frota contra sus rodillas, está actuando adorable. Esta actuación me hace enfadar bastante, nuestros ojos se encuentran y su expresión cambia, como si estuviera diciendo: —Estas celosa, ¿verdad?

De verdad que me hace enfadar, y realmente ¿¡qué pasa con esa actitud desde la primera vez que nos vimos!? Actúa adorable con las demás personas, pero es completamente distinto conmigo. Miro al oso, pero viendo mi mirada, María lo malinterpreta.

—Ah, Katarina-sama, ¿quieres tocarlo? Ahí vamos. —dice acercándome el oso.

No, no lo quiero. Estoy feliz de que María es tan considerada, pero no pienso que este oso sea lindo para empezar. Pero no puedo decirle a María, quien sostiene al oso tan feliz. Así que lo cojo, pone una expresión de disgusto cuando María no puede verle. Tú, maldito oso, no es como que esté haciendo esto porque quiera. Sin embargo, el oso parece haber leído el ambiente y obedientemente se sienta en mis rodillas.

Pero cuando María se va al baño un poco después, el oso inmediatamente salta de mis rodillas y se desempolva el trasero como si hubiese estado sentado sobre algo sucio. Enfadada de nuevo con su actitud, me desempolvo donde el oso había estado sentado, no queriendo perder. Entonces me mira condescendiente de nuevo, y esta vez, incluso se encoge de hombros como si estuviera suspirando.

— ¿Qué pasa con tu actitud? —no puedo hacer más que gritar.

El oso me mira incluso más condescendientemente. Parece completamente diferente de la persona, más bien oso, que había estado antes frotándose contra las rodillas de María hace justo un momento. Mientras ese oso y yo no dejábamos de mirarnos el uno al otro, María vuelve.

Entonces notando la distancia entre nosotros, ella pregunta inocentemente: —Oh, Katarina-sama, ¿ya has tenido suficiente de él?

—Sí, he tenido suficiente. —digo, devolviendo el oso a María.

—Bien entonces, esta noche dormiré con él. —dice, abrazando al oso. Se ve feliz, como un niño mimado.

Que rápido cambia de bando. Me estaba mirando mal hace un momento, pero ahora no puedo ver más que una linda mascota. Qué excelente lobo con piel de cordero, a pesar de ser un oso. Al final, el oso fue bajo las sábanas todavía abrazado por María. Y así, decido cambiar mi ropa por mi pijama y también meterme en la cama.

—Ha ha.

Oigo la linda risa de María poco después de meterme en la cama.

— ¿Qué pasa María?

—Estoy un poco feliz.

— ¿Feliz?

¿Feliz sobre qué? ¿Sobre estar durmiendo con el oso? ¿Le gusta tanto el oso? Ese acosador oso de dos caras…

—Sí. Antes de entrar a la academia, no tenía ningún amigo, así que nunca había dormido con nadie de esta manera, a parte de mi familia. Así que realmente he terminado realmente feliz.

Oh, a eso se refería. He permitido que mi rechazo por el oso se lleve lo mejor de mí.

—…Oh, mis disculpas. Diciendo algo tan desconsiderado en un momento como este cuando Keith-sama está desaparecido…

—He estado empezando a pensar que es un poco divertido también. —le confieso. María se ríe de nuevo.

Como que me siento un poco feliz de que ella se sienta igual que yo.

—Oye, si tenemos la oportunidad, vamos a salir juntas de nuevo. La próxima vez, podemos invitar a Mary y Sophia y estar con todos.

—Sí. —María responde inmediatamente. Después de un momento continúa. —Katarina-sama, antes de conocerte en la academia, siempre había estado muy sola cuando me iba a dormir. Pero ahora, siempre estoy muy feliz y siento como que me divierto.

María parece que siempre se está divirtiendo y tiene muchos amigos ahora, pero antes de que empezara la escuela, probablemente tuvo una infancia difícil. Considerando esto, estoy contenta de que pueda ser feliz ahora. Sí, sí.

—Es gracias a tí que ahora puedo estar así.

Estaba impactada. Que, ¿por qué es gracias a mí? ¿Está tal vez medio dormida? ¡Debe de estar medio dormida después de meterse en la cama!

—Que estas diciendo María, ¡no hay forma de que eso sea verdad! María, estás donde estás porque diste lo mejor, ¡yo no hice nada!

Veo las mejillas de María enrojecer incluso en la habitación casi sin luz. También puedo ver que sus ojos están húmedos. ¿Huh? ¿Está bostezando? ¿Y qué pasa con su sonrojo?

—…Katarina-sama, por favor permíteme estar siempre a tu lado. —dice, sus palabras son casi como una confesión. Se gira hacia mí con sus ojos todavía rojos, no puedo hacer más que sonrojarme también.

—…Sí.

Mi tono de voz me traiciona. No, es sólo que María es demasiado seductora. Si seguimos mirándonos, hablando, tengo la sensación de que seriamente me aventuraré en un mundo en el que más bien no debería, así que me tumbo otra vez y cierro los ojos. En ese momento quizás porque he estado todo el día corriendo alrededor animada, inmediatamente me siento agotada. Me quedo profundamente dormida en un momento.

Al final, nunca me enteré de cuando volvió Lahna.

Nota a parte, sólo me dí cuenta a la mañana siguiente de que perdí mi oportunidad de hablar sobre temas amorosos.

♥ ❤ ♥

<Capítulo Anterior                Siguiente Capítulo>

★Capítulos★

Anuncios

7 comentarios en “Katarina – Volumen 4 – Capítulo 2: Donde nos lleva el viaje (2)

  1. Holow dijo:

    Bakarina es estúpida hay que vivir con ello desapareció Keith se olvidó de lo que pasó con Jared,llegaron a la ciudad y entre los comida y la ciudad de olvidó de Keith…… En su vida a probado el romance ,pero se emociona con María a pero se le declara Jared y piensa que es un sueño 😒, si estoy un poco harto de su actitud……. quien juega un Otome game pero no capta las situaciones ni un poco

    Me gusta

  2. martinhomuhomu dijo:

    vamos bakarina solo un poco mas soloo un paso mas y entraras al mundo del yuri ajajajaja casi todos lo que les esta novela estamos desesperados que entres a ese mundo

    Le gusta a 1 persona

  3. khun a. agnes dijo:

    Bakatarina la hetero curiosa XD .. Me da un poco de lastima keith…es un momento serio pero se dan el lujo de vitrinear…mientras keith recibe una TUNDA de aquellas… ~(UnU)~
    Grax x traducir🙌🙆👌👍

    Me gusta

  4. Blood A dijo:

    Me molesta un poco la actitud de Bakarina con María si se sonroja, y hasta piensa en lo buena esposa que sería y se olvida de Keith, no debería estar un poco más preocupada o triste de no verlo y estar con el 😠😠😠

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s