Quit The Entourage – Capítulo 13: Charla ociosa sobre Ojou-sama


Yo, Sisie, soy una criada de Cosette Ojou-sama que es la hija de la casa del conde Edelweiss (エ ー デ ル ワ イ ス). (TLN: Y entonces me di cuenta que aprendí que también podría significar la flor alpina, así que la casa de flores alpinas = D suena bastante).

Conocí a Ojou-sama hace cuatro años, fue durante mis primeros días de trabajo para esta mansión.

En ese momento no estaba atendiendo a Ojou-sama todavía, pero a menudo vi la aparición de Ojou-sama.

Porque, Ojou-sama es un poco… No, considerablemente lenta, es lenta para moverse. Su caminar es lento.

Por otra parte, se detendría bruscamente donde no hay nada, mientras que mira fijamente por un rato el espacio vacío.

Cuando corría a toda prisa por la residencia, a menudo vislumbraba Ojou-sama aturdida en el jardín.

Ojou-sama desde la infancia era gorda, parecida a un muñeco de nieve, no era una o dos veces que me había confundido como un adorno y se sobresaltó cuando me acercaba.

Honestamente, no estaba muy interesada en tener el privilegio de llevarme bien con Ojou-sama. Dos años después de haber venido a la casa del conde, se me ordenó acompañar a Ojou-sama.

En ese momento pensé que Ojou-sama era una niña extraña.

Comparado con la hermosa pareja de Condes… Era una apariencia lamentable para Ojou-sama. Para mí, a quien le gustaban las cosas bonitas, yo no estaba muy contenta.

Es un misterio porqué el jardinero Bob-san y el jefe de cocina favorecen a Ojou-sama, y ​​del artesano de zapatos, no pude entender el significado de dar prioridad claramente a hacer los zapatos que fueron ordenados por Ojou-sama.

Sin embargo, en menos de tres días pasados con Ojou-sama, fui rápidamente cautivada por ella en un abrir y cerrar de ojos.

Seguramente Ojou-sama es un poco… Porque ella es bien regordeta, aunque los ojos son aplastados por la carne de su rostro y se ve como un hilo fino, ¡su rostro sonriente es muy, muy lindo!

Por lo general, cuando uno se convierte en un conde o condesa, no hablas íntimamente con tu criada ni con tu jardinero, y mucho menos darle las gracias.

Pero Ojou-sama, que sonríe y ríe feliz cuando está feliz, sirvientes y sirvientas darán favoritismo al contacto después de todo.

Mientras que normalmente haciendo el trabajo como sirvienta, creo que cualquiera podría gustarle al final, cuando se le dice gracias con una sonrisa tan linda.

De hecho, para ver la sonrisa encantada de Ojou-sama, sin que me ordenaran hacerlo, buscaría cosas para que Ojou-sama se regocijara.

La sonrisa durante la hora de la comida es especialmente excepcional, la cara divertida al comer algo delicioso, que solo es suficiente para rodear el aire con felicidad.

El temperamental y temido jefe de cocina saldría de la cocina y observaría secretamente el estado de Ojou-sama mientras asentía.

Sin embargo, parece que hay una atención especial del jefe de cocina, por las peticiones de Ojou-sama en el menú, el peso de Ojou-sama será aún más escandaloso… Después de decir eso, parece que sus platillos favoritos no se hacen con tanta frecuencia.

Bien, incluso con cocinas que no cumplen con sus peticiones, todavía resultará en repetidas segundas porciones, por lo que es un esfuerzo inútil…

El jardinero Bob-san, para ver la expresión encantada de Ojou-sama, guiará a Ojou-sama a las flores de su gusto para verlas floreciendo maravillosamente.

Así como yo, y el artesano de zapatos.

Incapaz de usar la manera de hablar eufemística aristocrática o de conversar con un buen ritmo, la popular Ojou-sama, no parece ser bien apreciada entre todos los de la aristocracia…

[Eufemismo: Palabra o expresión más suave o decorosa con que se sustituye otra considerada tabú, de mal gusto, grosera o demasiado franca]

A nosotros, la tan amable Ojou-sama, realmente nos gusta mucho. (Daisuki nanodesu).

♥ ❤ ♥

<Capítulo Anterior                Siguiente Capítulo>

★Capítulos★

Anuncios

10 comentarios en “Quit The Entourage – Capítulo 13: Charla ociosa sobre Ojou-sama

  1. Ryu-Nixhyd dijo:

    La nueva generación de reecarnadas se acerca, ¿cómo sera esta chica?
    ¿Adoptará la ingenuidad de bakarina-sama o la astucia de Iris-chan?
    ¿Se inclinará hacia el mercado de juguetes o seguirá los pasos de Iris-chan?

    Si quiere saberlo, procure no ser aplastado y sobreviva hasta el siguiente siglo, cuando sea la actualización :v

    Le gusta a 2 personas

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s