Dokidoki Renai – Capítulo 30: El festival deportivo, las tareas del CE y la permanencia (3)


Quizás es tiempo de hacer algo con mi disposición a ser llevado por la corriente. Pero ver al Príncipe desanimado le hace querer a uno escuchar lo que tiene que decir.

Creo que los personajes aquí definitivamente saben que son atractivos. Seguramente, saben que con su atractivo, mostrando una expresión abatida y mirando con los ojos hacia arriba, el otro escuchará lo que tienen que decir.

A pesar de saber eso, le escuché en contra de mi mejor juicio. Como resultado de escucharle, por alguna razón, el Príncipe está viniendo a jugar a mi casa.

—Kiritani, entra al baño también.

—Sip.

No mejorará la posibilidad de encuentro con Mitsuki si el príncipe viene, por un momento pensé en eso como una bendición, pero por desgracia Mitsuki dijo que se quedaría en la casa de Subaru.

¿Es Mitsuki en realidad la heroína? Tiene tan mala sincronización y su personalidad tiene muy pocas ganas de tener un romance. ¿Podría ser que todavía no está en modo amor porque aún es junio? No he jugado muchos juegos otome así que no sé cómo es el estado normal de progreso. Si hubiera sabido que esto sería así, debería haber jugado más juegos otome o BL.

— ¿Estás bien con una cambio de ropa mío? La talla podría ser demasiado grande.

El príncipe es tan delgado que me preocupa un poco, así que mi ropa podría ser demasiado ancha para él. El perfil oficial que recibí de Subaru dice que mide unos 175 cm y pesa unos 60kg. Demasiado delgado, ¿no era mejor ser un poco más pesado?

Aceptó mi ropa de casa, y asintió en silencio. Viendo la espalda del príncipe que entró al baño dejé escapar un profundo suspiro. Ciertamente, me gusta el príncipe. Pero es una amistad, y quiero que Mitsuki levante la bandera de amor con él.

Podría ser yo siendo demasiado consciente, pero dudo que pasemos la noche así sin que nada pase. Sería bueno si fuera una preocupación innecesaria, pero tengo la sensación de que algo que no puedo decirle a Subaru pasará.

Al menos, si esta bandera se levantase en el mundo real cuando era una mujer, podría haber sido capaz de responder, pero es imposible ahora. Definitivamente imposible.

Sin embargo, soy débil ante la cara del príncipe o su voz u olor, huh. De acuerdo con Subaru es aparentemente algo relacionado con las feromonas del príncipe que hipnotizan a los hermanos Sakurai, pero argh, ella realmente hizo un ajuste innecesario.

—Makoto, baño, gracias*.

— ¿¡Un!? Sí, ¡un!

Mientras estaba perdido en mí, el príncipe regresó antes de que lo supiera. Es realmente incómodo estar solo con el príncipe en mi habitación. Pensando en ello, esta podría ser la primera vez que estoy solo con el príncipe. Después de todo, siempre estamos con Soutarou o Kaname etcétera.

¿De qué debería hablar? ¿Comida que nos guste? ¿O de cómo gastamos nuestro tiempo libre? Tengo la sensación que cualquiera de esos temas está un poco fuera de lugar. El príncipe se sentó a mi lago. Me puse incluso más nervioso cuando la cama crujió.

Mis dedos que no tenían un lugar al que ir, tocaron a los del príncipe que estaban sobre la cama. Reflexivamente aparté la mano impactado, pero la mano del príncipe atrapó la mía con clara intención, entrelazando sus dedos con los míos.

Uwah, estoy nervioso. Estoy nervioso pero es extraño sentirse innecesariamente consciente sobre ello, huh. El príncipe es del tipo que no tiene muchos amigos, así que podría sólo ser malo juzgando la distancia entre amigos, y podría sólo estar actuando consentido.

[Nota Naiarah: sí claro Makoto…. Y los burros vuelan en verano xD]

—Makoto.

—Qué está mal, Kiritani. De repente sosteniendo nuestras manos. ¿Eres un niño mimado o qué~?

Tanto como sea posible imparcialidad. Desapasionamiento. Apretar, abracé al príncipe mientras me apoyé en él, acariciando su cabeza. Como esperaba es delgado y se siente muy pequeño. Aunque su altura no es tan diferente de la mía, me pregunto ¿por qué es tan delgado?

La camisa que le presté era de alguna forma ancha, y la situación era como si vistiera camisa de novio.

—Makoto, ¿por qué es solo mi nombre[1] el que no dices?

—Nah, no hay realmente una razón. ¿Qué ocurre de repente?

—Porque llamas a Soutarou y Kaname por sus nombres.

Es inexpresivo pero así es como su atmósfera se pone cuando está enfurruñado. Sus cejas están ligeramente elevadas.

—Muy bien te llamaré por tu nombre desde ahora.

—Ahora.

Me puse ansioso cuando el príncipe me presionó extrañamente con prisa. Aunque normalmente es letárgico, sólo pone presión en momentos como este.

—Muy bien, digo. Erm…

Ahora que lo mencionas, ¿cuál es el nombre del príncipe? Le he estado llamando príncipe en mi corazón, y le he estado llamando Kiritani hasta ahora así que no puedo recordar. Pero no puedo preguntarle — Perdona, ¿cuál era tu nombre de nuevo? — a estas alturas. ¿¡Qué debo hacer !?

El príncipe probablemente lo notó, el que no sé su nombre. Soltó una voz disgustada que era medio tono más baja que antes.

—…Kiritani, Riku.

—Lo siento…

Hice que el príncipe se enfadara tan rápido.

—Ah, erm, ¿Riku?

Está feliz, ¡está feliz! Sus mejillas están ligeramente teñidas de rosa, y las orejas de gato salieron. Soutarou muestra su felicidad sacando sus orejas de perro y moviendo su cola, pero el príncipe mueve sus orejas de gato y su cola golpea la cama… o así parece. Es un tanto lindo.

—De alguna forma, finalmente se siente como que me he vuelto amigo de Makoto.

—Qué estás diciendo. Somos amigos desde hace tiempo ya.

Los ojos del príncipe se agrandaron un poco más que cuando está impactado, y después sonrió ligeramente.

—…… Eso es verdad.

Por eso finalmente aflojé el brazo que sostenía al príncipe hasta ahora.

La seducción del príncipe quien me sonrió mirándome hacia arriba mientras se sonrojó, todavía era un poder destructivo excepcional. Una constitución que es varonil  para alguien tan delgado, la manzana de Adán y su clavícula asomaban por la ropa de noche que le presté. Para una chica, no hay espectáculo que exceda a esto. Mi garganta inconscientemente sonó de forma audible.

Mi corazón, estaba latiendo ante su altura varonil, era propio de una chica. Sin embargo, el exterior era de chico. Qué es esto, que es este yo descompensado. Para mí, que mi corazón lata por él a pesar de estar en un cuerpo de hombre, ¿no es esto claramente una bandera BL? Subaru estaría extasiada.

Además, el príncipe huele muy bien. Me pregunto ¿qué olor es este? Aunque debería estar usando el mismo champú y gel que yo, es diferente de eso, es el olor del príncipe.

Y así en un intento de esconder algo en las profundidades de mi pecho que no podía ocultar mi desbocado corazón, me levanté de la cama y fui a la estantería.

—N-entonces, ¡vamos a leer manga!

— ¿Manga?

—Hay variedad pero. ¿Riku lees cosas como manga?

La habitación de Makoto, en este caso podría ser más apto llamarle el hermano mayor de Mitsuki pero tenía, originalmente manga y juegos que nunca había leído antes de aquí. Creo que una gran cantidad son cosas como manga shounen y juegos con software RPG.

No sólo el manga es natural, incluso la ropa es de hombre, sólo analizando la habitación es diferente de la que viví hasta ahora.

—Realmente no leo manga.

—Entonces, ¿qué acostumbras a hacer?

—……….como.

Ciertamente tengo la imagen del príncipe constantemente comiendo algo. Sin embargo, no puede posiblemente estar comiendo todo el año sin más.

— ¿A Makoto le gusta este tipo de manga y juegos?

—Um, ….. es verdad.

Por naturaleza no era del tipo que le gustan los manga o juegos. Por supuesto no odio el manga, pero no quiero leerlos… que los voy a acabar comprando.

No puedo decir nada del manga shounen especialmente no he leído mucho. Me hace pensar que no he oído mucho sobre el hermano mayor de Mitsuki de Subaru, pero me pregunto ¿qué tipo de persona era? Por el aspecto de esta habitación, una impresión juvenil se transmite claramente.

Seguramente el hermano de Mitsuki no es una existencia sosa como yo, quien no puede distinguir entre hombre y mujer, él debería haber sido un apropiado onii-chan. Realmente me gusta mucho Mitsuki, pero me pregunto si ella está bien con una persona como yo siendo su onii-chan.

—Quiero saber más sobre Makoto.

—Qué está mal. Tan repentino.

El príncipe se bajó de la cama y se sentó delante de mí.

—Me dí cuenta que aunque me gusta Makoto no sé nada.

—Ah, bueno han sido menos de dos meses desde que nos conocemos. A pesar de que dices que te gusto, huh.

Con arrugas más marcadas entre sus cejas, se calmó por un par de segundos. Y después ladeó su cabeza a la izquierda en ese estado.

—No lo sé.

— ¿No será tu imaginación que yo te guste?

Cuando me reí para animarle, el príncipe acortó la distancia mientras se mantenía inexpresivo. Un hombre acercándose sin expresión es bastante aterrador. Y entonces justo así fui acorralado contra la pared como antes. Esta vez, no había una pared detrás sinó la estantería. El lomo de los libros me presionaba la espalda. Como si me estuvieran diciendo que fuera hacia el príncipe.

Pensando que tenía que detener el avance del príncipe, agarré sus brazos.

—Quien sabe. Podría ser mi imaginación, y podría no serlo. Para discernir eso, creo que he de saber más y más sobre Makoto.

La fuerza con la que sostenía sus brazos disminuyó.

— ¿Sobre mí?

Asintió bajando la cabeza.

—Sobre Makoto. Las materias que le gustan a Makoto y lo que haces los domingos, o qué tipo de manga lees. Si todavía me gustas cuando lo aprenda todo de la A a la Z, ¿no querrá eso decir que mis sentimientos son reales?

Las materias que me gustan son todas las humanidades. Tiendo a pasar mis domingos pasando el rato con Subaru o viendo la TV, pero una vez por petición de Subaru, también juego juegos BL y cosas que ella hizo. No leo mucho manga pero parece que recientemente algunos de ellos se han hecho en película y tengo curiosidad por Shingeki como se llame.

Todo eso es sobre mí y no sobre el hermano mayor de Mitsuki. ¿Está bien hablar sobre eso? ¿Son esas respuestas apropiadas para el hermano mayor de Mitsuki?

—No sé sobre qué está dudando Makoto pero, creo que es probable que no sea mi imaginación. Que me guste Makoto, no pienso que sea mi imaginación.

Sin un ápice de burla, habló inequívocamente con su habitual falta de expresión. Es extraño que sienta que es verdad sólo porque lo declaró con una cara tan seria. Ante las palabras del príncipe, la tensión me abandonó en un momento y me reí muy fuerte.

—Ya veo ya veo, lo tengo. Siendo ese el caso, empieza a aprender sobre mí paso a paso.

En este punto, el príncipe colocó su mano al lado de mi cabeza. La estantería se sacudió ligeramente por el impacto.

— ¿Riku?

—…Dime qué comida te gusta, Makoto.

—Argh, Riku siempre es sobre comida contigo. La comida que me gusta son platos de carne y las cosas dulces.

Su mano derecha está al lado de mi cabeza, y su mano izquierda está agarrando mi hombro. Ah, como esperaba un buen aroma viene del príncipe. Tan bueno que hace que mi cabeza se pierda. Porque estaba tan distraído por su aroma, su cara se acercó tanto que podríamos besarnos.

Esa bonita nariz tuya chocará con mis gafas si te acercas tanto.

—…..Urm, Riku….

— ¡Mako-chaan! Estoy de vuelta ¿–?

Sin siquiera tocar a la puerta, ésta se abrió de golpe. Al otro lado estaban mi dulce ángel Mitsuki y Subaru.

Mitsuki ladeó su cabeza con una mirada en blanco, mientras Subaru se rió después de vernos a nosotros dos. Esa es la sonrisa de ¡Eureka! que pone después de entrar en una ruta que ella imaginó de juego BL y lograr un evento. He visto esa cara de Subaru muchas veces así que lo sé.

—Kiritani-kun está aquí también, huh. Ya ves, hice un pastel con Subaru-chan así que estaba pensando en darle algo a Mako-chan también~. Mako-chan, ¿te gustan los dulces verdad?

Así, gracias a la inconsciente Mitsuki, me las arregle para evitar un beso con el príncipe. Sin embargo a este ritmo tengo la sensación de que habrá uno o dos alborotos más antes del torneo de pelota.

¿Qué debería hacer a partir de ahora? ¿Seré capaz de empezar el torneo de pelota a salvo? Mi ansiedad sigue amontonándose.


[1] Aquí se refiere a su primer nombre, siempre le llama por el apellido.

* En la versión en inglés estaba así y me parece gracioso ^^

♥ ❤ ♥

<Capítulo Anterior                Siguiente Capítulo>

★Capítulos★

Anuncios

Un comentario en “Dokidoki Renai – Capítulo 30: El festival deportivo, las tareas del CE y la permanencia (3)

  1. Blood A dijo:

    Hay Mitsuki que mala sincronización pudiste haber llegado un poquito después ya que le hubiera dado el beso, bueno aunque a mi me gusta más Soutarou porque nose pero así es 🙂

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s